有奖纠错
| 划词

Dans ce cas je peux t'appeler crâne de cochon. hehe!

那我就叫你猪头吧,

评价该例句:好评差评指正

À mon avis, il serait mieux si on n'utilisait pas cet endroit comme les magazins.

在我看来,这个地方不用做商店话会更好,

评价该例句:好评差评指正

Bien sur, c'est aussi un très gentil et aimable garcon.

当然,他也是一个非常和蔼善良男孩子。

评价该例句:好评差评指正

Qu'est-ce qui est noir avec un point jaune, qui vole?

什么是黑有一点黄,又会飞? ,应该猜不

评价该例句:好评差评指正

Si je suis àLhasa maintenant, je vais y rester sans aucun mouvement pendant une semaine.

果现在让我去拉萨,,我可能就赖着一个星期都不走了.

评价该例句:好评差评指正

Ses yeux bleus sont magnifiques et a une queue de cheval dorée !

,我觉得他蓝眼睛好漂亮,并且他还扎一条金灿灿小马尾!

评价该例句:好评差评指正

Le champagne les a égayés.

喝了香槟酒, 他们都变得乐

评价该例句:好评差评指正

Tu t'habitues bien à ta nouvelle vie ? j'ai l'impression que oui si tu as déjà une petite amie française hehe.

你在他那里生活怎么样?我印象中你好是有一个法国女朋友啊,

评价该例句:好评差评指正

Hehe, je sais que je suis sentimental maintenant. Le printemps est déjà là, c’est vraiment une saison qui me rend sentimental.

,我我大概又开始发作了,毕竟春天已经了。春天是很让人敏感季节。

评价该例句:好评差评指正

C'est pas grâve.Notre réunion a durée deux heures où nous n'avons pas parlé que du travail.Cela me faisais beaucoup de plaisir.

会开了两个小时,大家不只是光讨论工作,也会闲聊些别我很喜欢这样轻松开会。

评价该例句:好评差评指正

Inutile de chercher un pays sur la carte, Daniel Tammet est l'auteur de ce langage qu'il a commencé à élaborer étant enfant.

在地图上找这么个国家是不可能,因为这是Daniel Tammet 自孩童时开始设计语言。

评价该例句:好评差评指正

La sortie serait alors anticipée sur les années précédentes et aurait lieu plutt vers le mois d’Avril, en même temps que l’iPad.

不外第五代果取消了第四代苹果自拍功能,说啥我也不。不外证实是第五代有白色,

评价该例句:好评差评指正

Et j'ai achete aussi un tres petit apartement pour moi--c'est le plus "grand" cadeau j'ai eu, je pense. Un peu nerveuse aussi, LOL.

大晚上,把被窝中M叫了出来,让他陪我去了趟舅舅家,还是第一次介绍他们见面呢,气氛很好,

评价该例句:好评差评指正

Je suis trs contente .je me senti bizarre quand je deviens facilement suffisante,haha .je n’aime pas pleuvoir ,car il me donne une frustration !

很高兴,自己都很奇怪怎么现在变得很容易满足似

评价该例句:好评差评指正

Faites, faites, monsieur Grandet, Charbonnier est Maire chez lui, dit sentencieusement le president en riant tout seul de son allusion que personne ne comprit.

"不忙,不忙,格朗台先生,煤黑子在家,大小是市长①,"庭长引经据典地说罢,独自地笑了,为无人领会他影射而得意洋洋。

评价该例句:好评差评指正

Chaqu'un apporte son cerf-volant. La sortie sera annulée en cas de pluie ou de sol mouillé. Merci d'apporter quelque chose pour partager a manger a midi.

需自带风筝!下雨或地湿取消,改为逛街,。请带些吃和大家分享,中午野餐。

评价该例句:好评差评指正

Le temps passe très vite, encore une saison et ça fera une année entière, mais je ne sais pas si je peux atteindre ce scord, hihi.

时间过真快,果在呆上一个季度就要满周岁了,但不知道能不能达这个记录,!可本人对于能否达这个记录并不太在乎。

评价该例句:好评差评指正

Ils adorent Chocolat, comment ne pas aimer un chat qui s’appelle Chocolat et qui est d’un blanc immaculé, ah là là, quel sens de l’humour il a, votre ami.

他们喜欢巧克力,又有谁会不喜欢一只纯白而又叫巧克力猫呢?,你朋友真幽默。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'intention initiale était de courir et en même temps gagner sa vie pour la maison, l'entreprise Chushe ...Ha ha, sont convaincus que cette foi que la clé de la survie.

原意是在为人跑腿同时赚点生活费以资家用,...初涉商界,深信诚信为生存之本。

评价该例句:好评差评指正

Le dernier jour àTéhéran. Nous nous sommes vus une fois plus dans la rue. Le monde est tout petit. Alors, nous avons pris une photo ensemble avant le musée de Bijouterie.

在德黑兰最后一天.,巧遇老朋友.世界就是那么小.于是,在珠宝博物馆前,我们留下了唯一合影.(此话有双关意味).

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Desmogaster, desmogène, Desmognathus, Desmogonium, Desmograptus, desmolase, desmologie, desmolyse, desmome, desmon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Parfait, ça dépasse pas cinq carreaux en fait.

呵呵 一共也没有超

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ah ah, très bien, je vois que tout le monde est arrivé en avance !

呵呵,大家来得真早!”

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Ah oui, c'est...c'est très drôle ça.

呵呵 真有趣。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Cet engin vient au moins à 60 à l'heure, hein ?

这台机器至少每小时生产60个,呵呵

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Bon comme s'ils avaient besoin d'une raison.

说得好像他们需要有理由一样 呵呵

评价该例句:好评差评指正
法国百吉饼 Studio Bagel

Allez, ça dégage aussi, je file ma part à Zozo.

呵呵 这个也见鬼去吧 我把奖金送给Zozo。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Oui mais attends, c'est normal hein !

是的,但是等等,这很正常,呵呵

评价该例句:好评差评指正
历史冷知识

Mais bon, on va pas les plaindre non plus, hein.

但是,嘿,我们也不会同情他们,呵呵

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

OK, j'ai compris, on se casse.

呵呵 我明白了 我得走了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Bon, j'extrapole un peu, mais c'est presque ça, hein.

好吧,我有点推断,但差不多就是这样,呵呵

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Donc on va refaire ta liste ensemble, hein alors, déjà une crème anti ride.

所以我们要一起去看你的清单,呵呵,一瓶皱纹霜。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

L’un traînant l’autre, monsieur le maire, dit le flamand avec un gros rire.

“马带车子,生。”那佛兰德人呵呵大笑地说。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

En tout cas pas pour moi, je crois que je n'ai rien manqué, héhé.

“至少对我来说不像,我可是什么都没丢掉,呵呵。”

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Euh... souscrire à une assurance vie, hein faut bien commencer un jour.

呃... 买一份人寿保险,呵呵,总有一天都要买的。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Athos descendit ; ses camarades, qui l’attendaient avec anxiété, le virent paraître avec joie.

阿托斯爬下棱堡;焦急等待他的同伴终于看到他乐呵呵地走了来。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Héhé, c'est ce que m'a dit le gaillard qui vient de sortir.

呵呵,我听刚离开的那小子说的。”

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Non, t'inquiète pas ! - T'as intérêt d'être au top, hein, mon petit bonhomme.

别,不用你操心!-呵呵,我的小爷哟,你就是想拔个尖儿。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ah, mais dans ce genre de repas, y a pas de famille ou d'amitié qui tienne, hein.

啊,不这样的饭局,是没有亲情和友情的,呵呵

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Ça a toujours tourné quoi, ça a toujours marché, hein !

它总是变成什么,它总是有效,呵呵

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Eh bien, dit gaiement d’Artagnan, vendons le diamant et n’en parlons plus.

“那好吧,”达达尼昂乐呵呵地说,“咱们就卖掉金刚钻,不必再谈了。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


désopilante, désopilation, désopiler, désorber, désordonnance, désordonné, désordonnément, désordonner, désordre, désorganisateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接