Puis nous passons à table et dégustons des toasts avec du saumon fumé, du foie gras.

然后会桌前吃烟熏三文鱼吐司、或者鹅肝吐司。

On se fait-tu des bonnes petites toasts avec ça?

要用它做一点吐司吗？

Voilà on le pose délicatement sur le toast.

轻轻地将鸡蛋放到吐司上。

Et maintenant on va passer à la préparation des french toast.

现始准备法吐司吧。

Je crois qu'elle veut du pain perdu aussi.

觉得它也想吃法吐司。

Sangkhaya est une sorte de crème anglaise disposée sur des toasts.

Sangkhaya是一种英奶油蘸吐司的甜点。

Par exemple, j'étale le beurre sur la tartine.

比如，把黄油涂吐司上。

Alors, on va pouvoir y aller pour le pain perdu.

那么，始制作法吐司吧。

La fraise, on avait plus l'habitude de la fraise.

更习惯于做草莓酱拼吐司。

Étalez le miel sur une tartine ou sur un Sopalin.

将蜂蜜涂抹一块吐司上或纸巾上。

Je le sais, mais ces toasts froids ne peuvent signifier qu'une seule chose.

知道，但冷吐司只代表一件事。

Donc je vais essayer de tenter peut-être un double coup de cœur avec une tartine.

所以打算尝试用一片吐司争取双重青睐。

Des œufs, une toast avocat, des trucs comme ça.

鸡蛋，鳄梨吐司，诸如此类的东西。

Hein, vous avez la recette de la charlotte par ma petite maman.

妈妈把草莓酱拼吐司的食谱教给你啦。

Aujourd'hui on se retrouve dans ma cuisine pour préparer des french toasts.

今天，相聚于家厨房，来制作法吐司。

Donc je vais faire comme un genre de pain perdu sucré-salé.

所以会做一种甜咸口味的焦糖吐司。

Ah oui ! Un peu comme le grille-pain qui chauffe les tartines !

是的！有点像加热吐司的烤面包机！

C'est excellent en apéritif, sur un toast.

这种奶酪非常适合作为胃菜，涂吐司上。

Un chocolat chaud et des tartines.

热巧克力和吐司。

Un chocolat chaud et des tartines ?

热巧克力和吐司？