Bien le beurrer pour que ça se décolle facilement après.

涂抹均匀以便后续容脱模。

Garde ça en tête pour la suite.

记住这一，以便后续学习。

On est en train de planifier la suite et la fin du voyage.

我们正在计划旅程的后续和。

Pour la suite du financier, on a les oeufs.

为了杏仁长蛋糕的后续，我们有蛋。

Après j'attends de voir la dynamique.

我期待看到后续进展。

Je vais vous chercher la suite.

我给大家拿后续的。

Alors, abonnez vous pour ne pas rater la suite!

那么，请订阅我们的频道为了不过后续！

Ça peut vite me prendre beaucoup de temps et m'en laisser moins pour le reste.

但这会占用不少时间，可能会影响我后续的进度。

J'ai aussi contacté Lectalis et ils n'ont pas donné suite.

我也联系了拉克塔利斯，他们也没有给出后续。

Nous renforcerons les mesures d'assistance aux habitants relogés dans des régions où les conditions de vie sont meilleures.

加扶贫搬迁后续扶持。

Alors, abonnez-vous pour éviter qu'on se perde, et pour ne pas rater la suite.

那么，请订阅我的频道避免迷路，为了不过后续。

Chaque semaine, les lecteurs du journal Le Siècle attendent la suite de leurs aventures.

每周，《世纪报》的读者都等待着他们冒险的后续。

La suite est une success story.

后续是一个成功的故事。

S'ils arrivent à nous descendre tous et que tu survives, Harry, l'arrière-garde sera prête à prendre le relais.

如果他们把我们都干掉了，只有你还活着，哈利，还有后续的警卫随时准备接替上来。

Je me porte garant du suivi de l'enquête.

我保证调查的后续行动。

Un suivi et un soutien pour rassurer.

后续支持，让你放心。

Et c'est comme ça que j'ai écrit la suite.

就这样，我写下了后续。

Les suites de l'enquête sur Notre-Dame de Bétharram.

关于贝塔拉姆圣母院调查的后续。

Le jeune homme faisait l'objet d'un suivi judiciaire.

这名年轻人是司法后续行动的对象。

Il raconte à visage découvert en quoi consiste son suivi.

他公开讲述了他的后续行动的内容。