A la une : les tensions après les nouvelles révélations sur l'espionnage américain en Europe.

在新闻中：关于美国在欧洲的间谍活动的新消息曝光后的紧局势。

Depuis, l'image a fait couler beaucoup d'encre, aussi bien sur les réseaux sociaux que dans les médias du monde entier et dans la sphère politique.

自照片曝光后，不仅在社交媒体上， 在全球媒体和政界都引起了广泛关注。

S'ils suivent les règles de l'éthique, s'il n'y a pas cette chose là, qui était sous la table et qui a été révélée seulement après, quelques années après… Vous voyez ?

如果他们遵守德准则，如果没有几年后曝光的那起秘密事件的发生，你知的吧？

Après les nouvelles révélations d'agressions sexuelles contre l'abbé Pierre, Éric de Moulins-Beaufort – président de la Conférence des évêques de France –, sur la radio RMC, se montre indigné.

在皮埃尔神父侵犯的事件被曝光后，法国主教会议主席埃里克·德穆兰-博福特 (Éric de Moulins-Beaufort) 在 RMC 电台上表达了他的愤慨。

Ces commentaires de M. Abbas ont été révélés à la suite de sa rencontre dans la ville cisjordanienne de Ramallah avec Robert Serry, le coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient.

阿巴斯的评论是在西岸城市拉马拉与联合国中东和平进程特别协调员罗伯特·塞里（Robert Serry）会面后曝光的。

MC : Quinze millions d'électeurs se rendront aux urnes, pour désigner le successeur du président sortant Sebastian Pinera, qui a échappé de justesse, en début de semaine à une destitution, un renvoi, après les révélations des Pandora Papers.

MC：1500万选民将前往投票站任命即将离任的总统塞巴斯蒂安·皮涅拉的继任者，皮涅拉在潘多拉文件曝光后的本周初险些被解职和解职。