Le mémorial permanent nous rappellera les actions héroïques des esclaves, des abolitionnistes et de nombreux hommes et femmes de conscience qui sont méconnus et qui ont bravé ce grave danger et cette adversité.

永久纪念碑能够让我们想起奴隶、废奴主义者无数名传但有良知的儿女的英勇行动，面对严重逆境，他们加入了抗的行列。

Une organisation jusque-là inconnue, l'Armée de la Palestine, a revendiqué la responsabilité de cet horrible acte de terreur dans une déclaration diffusée depuis Beyrouth sur la chaîne de télévision Hezbollah, mais au moment où je vous écris, on ignore encore quelles organisations terroristes ont fomenté cet attentat, bien qu'une participation d'Al-Qaida semble possible.

以前名传的组织“巴勒斯坦军”从贝鲁特真主党电视频道发表声明，声称这起令人发指的恐怖行为是该组织干的，但在写此信时尚清楚背后是哪些恐怖组织，虽然证据表明“基地”组织可能参与。