有奖纠错
| 划词

Ils adresseront leurs déclarations de soupçon au bâtonnier de l'Ordre dont ils relèvent.

律师应向所属同业公会会长举报嫌疑情况。

评价该例句:好评差评指正

Leur Conseil de l'ordre respectif veille scrupuleusement sur leurs activités.

同业公会格监督他动。

评价该例句:好评差评指正

Les fondations étant placées sous la surveillance de la corporation publique (Confédération, canton ou, commune) dont elles relèvent par leur but (art. 84 CCS), c'est à la Confédération que revient principalement la surveillance des fondations exerçant une activité internationale.

基金接受所属联邦、州或市镇一级同业公会监管(《民法典》第84条),而从事国际基金则主要由联邦进行监管。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Haplolepis, haplologie, haplome, haplomitose, haplonte, Haplopappus, haplopétale, haplophase, haploscope, haplose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接