Les kots, ce sont les appartements pour étudiants colocataires.

它是给大学合租的公寓。

Je partage un appartement avec ma copine Sacha.

我和我的朋友Sacha一起合租公寓。

Bien sûr que c'était pas cher. C'était une coloc.

当然不贵，那是合租的房子。

J'ai déjà vécu trois ans en colocation et... euh... et ça s'est très bien passé.

我与他人合租已经三年了，一切都很顺利。

M. de Cholin louera une fenêtre, de compte à demi avec l’abbé Maslon.

“德·肖兰先马斯隆神甫合租一窗口。

Aude : Ça oui ! La seule solution, c'est une colocation.

是啊！唯一的办法就是合租。

Putain, c'est une coloc. - Il t'a dit quoi ?

靠，是合租。- 他你说什么了？

On est passé de quatre personnes à neuf personnes.

我们一开始是四人合租，后来变。

J'ai déjà vécu en colocation dans diverses villes en Europe.

我在欧洲好几不同的城市都曾经与别人合租。

Pourquoi tu ne restes pas? Tu peux trouver d'autres colocataires.

什么你不能留下来？你可以去找其他的合租人。

Voilà mon plan. Tu la prends en coloc.

这就是我的计划。你和她合租。

Dans la cuisine d'une colocation ou même dans un espace de coworking.

在合租公寓的厨房，甚至在联合办公场所都能找到它的身影。

Je me douche et ensuite on écoute France Inter parce qu'on est en coloc.

我先洗澡，然后我们会听法国国际广播电台，因我们在一起合租。

Victoria : So foot, c'est pour mon colocataire !

《So foot》是我的合租房客的！

Par exemple, ils habitent dans une coloc à Paris, dans une colocation, dans un appartement où il y a plusieurs colocataires.

比如，他们在巴黎合租，住在一套有多位合租者的公寓里。

En général, on ne cohabite pas dans le seul but de faire des économies. Chacun a ses objectifs.

通常，我们不只是出于经济这一原因选择合租。每人都有自己的目的。

J'ai envoyé mon CV au taf de mon père et un SMS d'OK pour la coloc avec Billie.

我把我爸公司的工作简历发了过去，还给比莉发了条短信，同意和她合租。

En tout cas, la plupart espèrent partager plus que la salle de bain avec leurs colocataires.

不管怎样，大部分人希望和他们的合租室友分享除浴室外的一切空间。

Par exemple, l'appartement de la coloc qui fait 130 m2, ce sont des fonds verts, bien évidemment, derrière les fenêtres.

例如，合租的公寓有130平方米，当然在窗户后面有绿幕背景。

Victoria : Mais... oui ! Zoey! Ma nouvelle colocataire. C'est une étudiante américaine ! Tu ne la connais pas ?

是的！佐伊！我的新合租室友。她是一美国学！你不认识她吗？