Aussitôt, les débris de verre reformèrent une vitre intacte qui reprit sa place dans le cadre de la porte.

碎玻璃飞起来重新合成一，又飞回门上。

On avait pas des alliages, de kevlar, de fibres de verres et autres plastiques, qui ont des critères de solidité, de légèreté, d'élasticité suffisants.

我们当时还没有，足够坚固、足够轻或足够有弹性的，合金、克维拉（一种合成纤维）、玻璃纤维和其他塑。

Avec un vitrage photovoltaique, la lumière visible du soleil traverse, mais les rayons du proche infrarouge, eux, sont captés, absorbés par les pigments synthétiques qui, en réaction, génèrent un courant électrique.

- 使用光伏玻璃，太阳的可见光可以穿过，但近红外线会被合成色素捕获和吸收，合成色素在反应中产生电流。