有奖纠错
| 划词

La Société a été fondée en 1964, l'ancien Ministère de l'industrie chimique de l'Institut du vieillissement des matériaux de synthèse, est transformée en entreprises.

本公司立于1964年,原为化工部老化研究所,现转制为企业。

评价该例句:好评差评指正

T-vin en liège liège peut également être utilisé pour mettre fin à la famille n'a pas boire du vin ou de bière à préserver.Les clients peuvent demander de formats personnalisés.

产品由食品级弹性体,用于葡萄酒、白酒和各类蒸馏酒类的包装。

评价该例句:好评差评指正

Du fait de la résistance des matières synthétiques modernes, on estime que certains engins de pêche abandonnés continuent à dériver dans les océans avec les courants pendant des années, voire des décennies, jusqu'à ce qu'ils s'échouent sur des récifs peu profonds, des bancs de sable ou des plages, où ils finissent par se dégrader.

由于现代降解,相信有遗弃的渔具会继续随着洋流在海洋中漂流数年或数十年,直至被冲刷到浅海珊瑚、海岸或海滩上,最终降解。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont notamment des matériaux en coton traités à l'acide borique et utilisés dans les matelas, des mélanges de fibres naturels et synthétiques utilisés dans l'ameublement et dans les matelas (VISIL, Basofil, polybenzimidazole, KEVLAR, NOMEX et fibres de verre); et des matières synthétiques de haute performance utilisées dans les uniformes des pompiers et des astronautes.

包括用在垫子里的硼酸处理过的棉质、用在家具和垫子里的天然和人造纤维混物(VISIL防火纤维、巴斯夫纤维、聚苯并咪唑、凯夫拉尔纤维、诺梅克斯纤维和玻璃纤维)及用在消防服和太空服里的高性能

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rebaudir, rebec, rebelle, rebeller, rébellion, rebelote, rebénir, rebéquer, rebiffer, rebiquer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Culture générale

La plupart des gants sont faits de coton, de laine, de cuir ou de matières synthétiques qui ne transmettent pas l'électricité.

大多数手套是由棉、羊毛、皮革或合成材料制成,这些材料导电。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

A Marcq-en-Baroeul, dans la banlieue de Lille, la mairie a opté pour le synthétique sur ses 7 terrains de foot.

在里尔郊 Marcq-en-Baroeul,政厅在其 7 个足球场上选择了合成材料

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Pas très grande, bicolore, vert foncé et beige, en ... je ne sais pas comment ça s'appelle, c'est léger, ça ressemble à du tissu, c'est du synthétique.

是很大,双色,深绿色和米色,材质是… 我知道怎么说,它很轻,像布一样,是合成材料

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Les coûts de production ne représentent qu'environ 30% du prix parce que ces baskets sont faites en matière synthétique et qu'elles sont produites dans des usines pas chères en Asie du Sud-Est.

生产成本仅占价格约30%,因为这些鞋是用合成材料制成,而且是在东南亚廉价工厂生产

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

C'est l'idée qu'une matière synthétique peut faire partie d'une collection haute couture, que les matières tradi ne font plus le luxe, que le luxe désormais c'est l'idée, le génie, la créativité, le mouvement, le today baby !

理念是合成材料可以成为高级时装系列一部分,传统材料再制造奢华,奢华现在是理念,天才,创造力,运动,今天宝贝!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rectiligne, rectilinéaire, rectinervé, rection, rectite, rectitude, recto, rectoclyse, recto-colite, rectopexie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接