Ce professionnel est fier de sa piscine-témoin avec sa plage et ses rochers en résine synthétique et une eau chaude chlorée qui n'a plus rien d'écologique.

这位专业人士自豪地展示着他的示范泳池，配有合成树脂沙滩和，及经过氯化处理的热水，早已失去了态特性。

Aujourd'hui on a des nouvelles méthodes de biologie de synthèse qui ont facilité grandement le processus et qui fait que maintenant on peut construire des virus dans un temps relativement bref.

今天，我们有新的合成物学方法，极大地促进了的过程，现在我们可在相对较短的时间内毒。

Une force composée de terre et de ciel résulte de l’humanité et la gouverne ; cette force-là est une faiseuse de miracles ; les dénoûments merveilleux ne lui sont pas plus difficiles que les péripéties extraordinaires.

一种由天地合成的力量来自人道并统治着人类，那种力量是创造奇迹的能手，对它来说，巧妙地排除困难并不比安排剧情的非常转变更棘手些。