Eh bien, dans ce cas, autant prendre notre déjeuner.

既然如此，们还是吃午饭吧。

Marie m'a secoué et m'a dit que Masson était remonté chez lui, il fallait déjeuner.

玛丽推推，说马松已经回去，该吃午饭。

Puis, aussitôt après le déjeuner, elle filait, elle descendait dans la cour.

吃过午饭之后，她便溜出家门，下楼来到院子里。

Et ensuite, déjeuner avec devine qui? ! !

然后，猜猜和谁吃午饭？！！

C'est l'heure du déjeuner, mon chéri !

亲爱的，到吃午饭的时间。

Je peux prendre mon déjeuner dans ma chambre ?

能在的房间里吃午饭吗？

Oui, et vous déjeunerez dans un petit restaurant où vous pourrez goûter les spécialités régionales.

对的，而且你们会在一个餐厅吃午饭，在那里可以品尝到当地特色美食。

Il est midi, c'est l'heure de déjeuner.

现在12点，该吃中午饭。

Maintenant, imaginons que Hervé ET Noémie sont en retard pour le déjeuner.

现在，想象一下，Hervé和Noémie吃午饭迟到。

Hervé veut déjeuner avec Camille, mais il doit d'abord finir d'écrire un email.

Hervé想要和Camille一起吃午饭，但他得先写完邮件。

Mme Blond déjeune avec ses enfants à la maison.

他的太太和孩子们在家里吃午饭。

On est rarement dans cet endroit pour déjeuner, on y est souvent pour dîner.

们很少在这个地方吃午饭，们经常在那里吃晚饭。

Donc, c'est un petit restaurant où je vais souvent pour m'acheter à manger à midi.

这是一家经常去吃午饭的餐馆。

Oui. Nous y allons maintenant si vous voulez. On pourra même y manger !

当然。如果你们想们现在就去。们可以在那里吃午饭。

A midi, les élèves peuvent manger à la cantine scolaire.

中午，学生在学校饭堂吃午饭。

Beaucoup de Parisiens ne peuvent pas rentrer à la maison pour déjeuner.

很多巴黎人不能回家吃午饭。

Vous déjeunez ici? a demandé la patronne poliment.

您在这儿吃午饭吗？老板礼貌的问道。

Parce que les gens déjeunent vers midi, une heure ?

因为人们是在正午、1点左右吃午饭的？

Il est allé déjeuner chez sa fille, à Nice. II ne va pas tarder.

他去女儿家吃午饭，在尼斯。他不会迟到的。

44% des actifs se donnent 20 à 30 minutes maxi pour déjeuner.

44%的就业人员花20到30分钟（最多30分钟）的时间吃午饭。