Il demanda au chauffeur l’adresse de Ding Yi, qui la lui donna.

便向司机打听丁仪的住处，司机告诉了他。

Et bien. C'est le restaurant des chauffeurs.

司机餐厅。

Le chauffeur mit son clignotant et changea de file aussitôt.

司机打开信号灯，立刻换车。

Il a fait signe. La conductrice s'est arrêtée et a ouvert la portière.

他示意一下。司机下车，开了门。

J'aimerais devenir le chauffeur de votre fils.

我想做你儿子的司机。

On a beau interdire de stationner devant l’école, beaucoup d’automobilistes le font.

禁止学校前车无效，很多司机还是。

La femme qui avait attendu à la droite du chauffeur sortit de la voiture.

那个一直坐在司机右边的女人下了车。

Automobilistes, attention au brouillard qui est encore épais sur le quart nord-est du pays.

东北区域的司机朋友浓雾。

Le garde du corps personnel de Diana prend place à côté du chauffeur.

戴安娜的私人保镖坐在司机旁边。

Le conducteur et tous les voyageurs ont été tués.

司机和所有的乘客都死了。

Et l'astuce est de déclarer que le conducteur est de la famille.

诀窍是声司机是家里人。

Voici notre chauffeur, il s'appelle Ernie Danlmur.

“这是我们的司机，厄恩普兰。

Alors, Barbapapa, tu veux faire le mécanicien chauffeur?

巴巴爸爸，你想做一个火车司机磨？

Et bien sûr, il n'a pas laissé ses coordonnées.

然了，司机没有留下联系方式。

Dans la voiture, le chauffeur demanda l’adresse de Wang Miao.

上车后，司机开口问汪淼家的地址。

C’est-à-dire : faites attention aux conducteurs qui sont ivres, qui ont bu de l’alcool.

醉驾司机。

Le client: Puis-je louer, dans ce cas, une voiture avec ou sans chauffeur ?

在这种情况下，我可以租一辆带司机或不带司机的汽车吗？

À Paris, les chauffeurs de taxi klaxonnent tout le temps.

在巴黎，出租车司机一直按喇叭。

Et Anthony donna l'adresse au chauffeur.

安东尼把地址告诉司机。

Alors, tout va bien. Je vais indiquer l’adresse au chauffeur.

那么，都行！我把地址拿给司机看一下。