有奖纠错
| 划词

Pour cela, le Kenya attend de la communauté internationale qu'elle lui communique les meilleures pratiques relevées dans les autres juridictions qui pourraient être reproduites ailleurs.

为此,肯尼亚希望国际社会提供在各自管辖围记录而且在其他地方重复部分最佳做法资料。

评价该例句:好评差评指正

Il comprend une base de données contenant des documents génériques, notamment des formulaires, modèles et mandats qui peuvent être réutilisés par de nouvelles missions, afin qu'il ne soit pas nécessaire de « réinventer la roue » au cours de la période critique des premiers mois.

其中包括新特派团重复使用通用文件(表、职责围等),进一步降低了在至关重要初期阶段“全部重来”必要性。

评价该例句:好评差评指正

Phase 2 - Enquête nationale au moyen de questionnaires en ligne ou de participation à des manifestations, dont les résultats mettent en lumière le degré de collaboration des organisations non gouvernementales dans tous les États du Brésil et permettent d'identifier l'offre et la demande dans le domaine social, ainsi que les technologies novatrices pouvant servir de modèles à reproduire eu égard aux résultats positifs de leur application.

第二阶段——通过电子邮件进行问卷或者通过参加各种活动进行国家调查,这些答案反映了在巴西所有州非政府组织参与水平,并确定社会需求和供给,以及此时可用创新社会技术,以带来重复积极成果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lipomyome, lipomyxome, liponéogenèse, lipopalingenèse, lipopeptide, lipopexie, lipophile, lipophilicité, lipophilie, lipophobie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conso Mag

Il informe sur les règles de nettoyage et d'aptitude des contenants réutilisables.

告示上告知了清洗规则重复使容器性。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Et c’est pareil pour les gobelets, assiettes et couverts, préférez du réutilisable.

杯子、盘子和餐具也是一样,最好是重复使

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

On appelle ça une paille en français et donc j'utilise une paille réutilisable.

它在法语中被称为吸管,所我使重复使吸管。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Et donc tu rachètes un sac réutilisable et donc tu en as 72.

你买了一个重复使袋子,结果你买了72个。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Il existe aussi l'oriculi, une alternative réutilisable aux cotons-tiges.

还有oriculi,一种重复使棉签替品。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Il faut vraiment changer nos habitudes, en nous équipant par exemple de gourdes, de couverts réutilisables.

我们真需要改变我们习惯,例如,水瓶,和重复使餐具。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Voilà notre plat, aujourd'hui je suis allée au supermarché pour acheter en un plat rectangulaire réutilisable.

这是我们盘子,今天我去超市买了一个重复使长方形盘子。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Après l’imprimante à jet d’encre, voici l’imprimante à jet d’eau, avec un papier spécial réutilisable à volonté.

在喷墨打印机之后,这里出现了水射流打印机,可重复使纸张。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Aussi, quand vous vous rendez en magasin, pensez à vous munir d'un sac ou d'un cabas réutilisable.

因此,当你去商店时,记得带一个重复使袋子或购物袋。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Si tu adores manger avec des baguettes, procure-toi une paire réutilisable, ce sera mieux pour la planète.

如果你喜欢筷子吃饭,就买一双重复使筷子吧,这样会对地球更好。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Et bien l’idéal pour les masques, c'est de privilégier les masques dits réutilisables que vous pouvez laver en machine.

口罩理想选择,是所谓重复使口罩,可机洗。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Ah, j'utilise également une paille réutilisable, elle est dans la cuisine, attendez je vais la chercher.

啊,我还重复使吸管,它在厨房里,我去拿。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Heureusement, il existe une alternative depuis que les sacs réutilisables en tissu ou en matériau recyclé ont fait leur apparition.

幸运是,自从出现了织物或回收材料制成重复使袋子后,我们就有了另一种选择。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合集

Favorisons les objets à réutiliser au détriment des objets consommables.

我们应倾向于选择重复使物品,而非一次性消耗品。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

C'est possible parce que ces fusées SpaceX sont réutilisables.

- 这是可能,因为这些 SpaceX 火箭是重复使

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017年合集

Une fusée réutilisable pour des vols commerciaux sur Terre.

一款重复使火箭于地球上商业飞行。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

La France, 60 millions. 80 % sont réutilisables.

法国,6000万。 80%是重复使

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2022年10月合集

Il a aussi transformé l'industrie spatiale avec son lanceur réutilisable.

他还重复使运载火箭改变了航天工业。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Ici, on confectionne des serviettes hygiéniques réutilisables.

在这里,我们生产重复使卫生巾。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合集

Au-delà de ces chiffres, Starship, c'est surtout une nouvelle technologie qui est réutilisable, à terme.

除了这些数字之外,星际飞船首先是一项最终重复使新技术。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lyonnaise, lyophile, lyophilie, lyophilisat, lyophilisateur, lyophilisation, lyophilisé, lyophiliser, lyophobe, lyophobie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接