Ils s’intéressent ainsi aux éléments électroniques biodégradables.

因此，他们对可物降解的电子元件感兴趣。

Selon plusieurs associations écologistes la crème 100 % biodégradable et sans impact sur l'environnement, n'existe pas encore.

据多个环保协会称，对环境无影响、100%可物降解的面霜，目前还不存在。

Comme à Strasbourg, où des lycéens ont inventé des pailles biodégradables.

就像在斯特拉斯堡，发明了可物降解的吸管。

Et si vos vêtements n'étaient plus composés de fibres synthétiques mais uniquement de matières biodégradables?

- 如果您的衣服不再由合成纤维制成，而只由可物降解的材制成，会怎样？

On y collecte des algues qui, transformées, ressemblent au plastique, mais elles sont biodégradables et même comestibles.

我们收集的藻类在转化后类似于塑，但它们是可物降解的，甚至可以食。

Pour tracer le parcours, pas de peinture, mais de la craie biodégradable qui part en 3 jours.

- 追踪路线时，无需使油漆，而是使可物降解的粉笔，3 天后即可消失。

Il est donc urgent de réagir : changement de nos habitudes ou développement de plastiques biodégradables.

因此，当务之急是做出反应：改变我们的习惯或开发可物降解的塑。

Ce qui compte, c'est évidemment la force de ce qu'on fait et que nos actes, nos décisions ne soient pas biodégradables, mais quelque chose d'irréversible.

重要的显然是我们所做的事情的力量，我们的行动、我们的决定不是可物降解的，而是不可逆转的。

Et pour éviter cette catastrophe écologique, il n’existe, selon Patrick Deixonne, qu’une solution : remplacer les plastiques par des matières biodégradables.

根据Patrick Deixonne的说法，为了避免这种态灾难，只有一种解决方案：可物降解的材取代塑。

Les innovations comme celle-ci se multiplient: capsule avec bouchon en inox, capsule jetable mais biodégradable, à base de granulés de maïs.

- 像这样的创新正在成倍增加：带不锈钢盖的胶囊，一次性但可物降解的胶囊，由玉米颗粒制成。

Aujourd’hui, ces sacs biodégradables remplissent avec brio leur mission : recueillir les restes alimentaires, avant d’être acheminés vers des centres de compostage.

今天，这些可物降解的袋子出色地完成了它们的使命：在被运送到堆肥心之前收集食物残渣。

Il est tout à fait possible de réduire notre impact notamment grâce à l'utilisation de plastique biodégradable, la réduction des déchets plastiques ou le nettoyage des zones océaniques les plus polluées.

减少我们的影响是完全可能的，特别是通过使可物降解的塑，减少塑废物或清洁污染最严重的海洋地区。