Le paludisme est toutefois une maladie qui peut être prévenue, traitée et qui est curable.

然而，疟疾是一种可预防、可可愈的疾病。

Le paludisme est une maladie que l'on peut guérir, et la solution consiste à renforcer les infrastructures médicales et de santé publique en Afrique.

疟疾是一种可愈的疾病，问题的答案加强非洲的医公共保健基础设施。

Les souffrances humaines et les pertes économiques que cause le paludisme pourraient être évitées, car c'est une maladie qu'on sait prévenir, soigner et parfaitement guérir.

疟疾造成的人痛苦经济损失是不必的，因为该疾病是可预防、可完全可愈的。

Plus d'un demi million de femmes meurent encore chaque année de complications de la grossesse et de la naissance qui pourraient être traitées et évitées.

每年仍有50多万妇女死怀孕分娩造成的可愈可预防的并发症。

Les jeunes âgés de 15 à 24 ans représentent chaque année la moitié de tous les nouveaux cas d'infection au VIH et au moins un tiers des plus de 333 millions de nouveaux cas d'IST soignables.

所有新感染艾滋病毒的人中有半数、每年可愈的性传播感染3.33亿以上的新病例中则有至少三分之一属15至24岁的年龄组。

C'est une dette que nous avons à l'égard de millions d'hommes, de femmes et d'enfants frappés par des maladies qui pourraient être soignées, subissent des conflits qui pourraient être évités, et souffrent d'une faim qui pourrait être soulagée.

对那些患有可愈的疾病、遭受可预防的冲突忍受可以减轻的饥饿的数以百万计男女老少来说，我们应该为他们采取这一行动。