Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.
以实现可持续发为目的，对经济、环境和社会发做出贡献。
Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.
这些气候变化正在威胁着我们的可持续发。
Le développement durable, c'est un thème qui a influencé l'humanité.
可持续发是影响全人类的主题。
Or la question du changement climatique est au centre du développement durable.
同时，气候变化问题也成为可持续发的关。
Est-ce que l'échelle du développement, et le «talent» est le fondement du développement durable.
是发的基础，而“人才”是可持续发的根基。
Seul le dialogue permettra d'obtenir une paix et un développement durables.
有通过对话才能实现持久和平与可持续发。
Leur développement durable est plus difficile à réaliser du fait de leurs vulnérabilités inhérentes.
到它们的固有脆弱性，它们的可持续发更加艰难和严峻。
Le Réseau du tourisme communautaire de l'Amérique latine.
拉丁美洲土著和农村社区可持续旅游业发网络项目。
Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.
目前并未有效地实施可持续发的式。
Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.
广泛群众参与执行是可持续发的先决条件。
L'énergie nucléaire peut contribuer de façon décisive au développement durable.
核能可以为可持续发做出关性贡献。
Pour assurer le développement économique et éliminer la pauvreté, il faut promouvoir l'éducation durable.
可持续教育发是经济发和消除贫穷的基本政策概念。
À sa treizième session, la Commission du développement durable a préconisé une approche globale.
可持续发委员会第十三届会议呼吁采取一盘棋的方针。
Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Chap. Ier, résolution 2, annexe.
可持续发问题世界首脑会议报告，第一章，决议2，附件。
Le développement durable n'est pas seulement une question environnementale; c'est aussi un défi social.
可持续发不仅是一个环境问题，也是一个社会挑战。
Valeur des terrains et développement durable (Andrey Pavlov, Université Simon Fraser, Canada)
土地价值和可持续发：（加拿大西蒙·弗雷泽大学：Andrey Pavlov）。
Il s'agit essentiellement de menaces pour le développement durable.
气候变化所造成的威胁不是威胁到脆弱国家，而是主要威胁到可持续发。
Les questions de l'énergie et des changements climatiques sont vitales pour le développement durable.
能源和气候变化问题对于可持续发至关重要。
La protection de l'environnement et le développement durable sont un pilier de notre politique extérieure.
保护环境和可持续发是我国外交政策的一个支柱。
La commercialisation favorise l'autonomie et la viabilité financière des établissements de microfinancement.
商业化有助于促进小额金融机构的金融自给自足和可持续发。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est pour la semaine du développement durable. Ça t’intéresse?
这是迎合可持续发展周的活动。你对此感兴趣？
Des Jeux olympiques qui seront spectaculaires, qui seront audacieux, qui seront engageants et durables aussi.
奥运会将是壮观的、大胆的、引人入胜的和可持续发展的。
Commençons par définir qu'est-ce que le développement durable.
让我们义一下什么是可持续发展。
Est- ce qu'on va trouver des solutions pour le développement durable ?
我们要找到可持续发展的解决方案？
Tu penses que les marques de luxe, aujourd'hui, doivent se lancer dans le développement durable ?
你认为奢侈品牌应该致力于可持续发展？
L’événement avait choqué et valu à l’île la visite de la ministre de l’Écologie et du Développement durable.
这一事件轰动一时，使得法生态与可持续发展部长亲自访问贝勒岛。
Hélène Renard : Donc le développement durable prône un équilibre entre les différentes formes de progrès.
伊莲娜·赫纳：因此，可持续发展提倡在不同形式的进步之间取得平衡。
Mais l’enjeu du développement durable est-il pris en compte ?
但考虑到可持续发展问题？
Les parc nationaux ont 3 missions : protéger, surveiller, faire connaître et accompagner les projets de développement durable.
保护，监视，宣传及支持可持续发展项目。
L'étymologie de permaculture veut dire culture permanente, donc il y a cette idée de chercher à habiter durablement la planète.
permaculture的词源意味着永久的文化，所以会产生寻求生活在可持续发展上的地球上的想法。
Bienvenus dans votre magazine, votre émission totalement consacrée au développement durable.
欢迎到你们的节目。你们的节目是一个完全致力于可持续发展的节目。
Le développement durable, c'est quelque chose qui se joue au niveau des entreprises, des états mais aussi au niveau individuel.
可持续发展关于到企业，家，还有个人。
Oui, alors, j'ai assisté aux ateliers sur le développement durable mis en place à l'occasion de la Semaine du développement durable.
好的，我在“可持续发展周”期间参加一些关于可持续发展的研讨会。
LE magazine 100 % développement durable et on commence tout de suite avec « Le coup de presse » .
我们是百分百可持续发展的节目。我们马上开始我们的新闻报刊。
C'est la question que s'est posée un cabinet d'études en développement durable québécois, Ellio.
这是魁北克可持续发展研究公司 Ellio 提出的问题。
Le rendez-vous de cette année a pour thème " Les Objectifs du développement durable" .
今年活动的主题是" 可持续发展目标" 。
L’action de l’OIF est aujourd’hui orientée vers l’atteinte des objectifs de développement durable.
法语家组织的行动现在面向实现可持续发展目标。
L'objectif affiché est de sensibiliser les jeunes au développement durable.
其既目标是提高年轻人对可持续发展的认识。
Ce serait à peu près cette base-là qui permettrait de rendre pérenne la visite à domicile.
或多或少，正是这个基础使家访可持续发展成为可能。
La France veut poursuivre son engagement en faveur du développement durable et de la solidarité internationale.
法希望继续致力于可持续发展和际团结。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为目的，对经济、环境和社会发做出贡献。
听自然 
。
是
有通过对话才能实现持久和平与
到它们的固有脆弱性，它们的
？
义一下什么是
生态与
家组织的行动现在面向实现
目标是提高年轻人对
