有奖纠错
| 划词

Pauvre Paul, il est toujours le deuxième sur la liste.

保罗,他总是名单上第二个。

评价该例句:好评差评指正

Arrêtez de torturer ce pauvre insecte !

别再折腾这只虫子了!

评价该例句:好评差评指正

Comparée à mon superbe poil noir, ta pauvre carapace est affreuse.

和我黑油油皮毛比起来,甲壳太不值一提了。

评价该例句:好评差评指正

Voilà la malheureuse enfant n'ayant plus rien pour abriter ses pauvres petits petons.

这个不幸小女孩再没有什么以用来保护她脚丫子了。

评价该例句:好评差评指正

Comment est-ce possible, mon pauvre chéri ?

小家伙,这怎么能呢?”

评价该例句:好评差评指正

Pauvre rat, gare à toi, maintenant !...

老鼠,现要在当心了!

评价该例句:好评差评指正

La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.

女孩子,她能好几天每天都会收到255个信息。

评价该例句:好评差评指正

Et moi, tu sais, mes pauvres parents sont morts l'an dernier.

“我呢,知道,我父母去年死了。

评价该例句:好评差评指正

Pauvre mere, dit le tonnelier, tu ne sais pas combien je t'aime.

","箍桶匠说,"不知道我多爱

评价该例句:好评差评指正

Parce que ce pauvre gars est en train de songer à se marier.

"因为这个小伙子正在考虑结婚呢。

评价该例句:好评差评指正

Et vous, que pensez-vous de ce teaser sur cette nouvelle aventure du pauvre Scrat ?

,对于斯克莱特新历险之谜是怎么想呢?

评价该例句:好评差评指正

Grandet, ta colere me fera mourir, dit la pauvre femme.

"格朗台,发火,早晚把我吓死,"女人说。

评价该例句:好评差评指正

Dans tout ?a, mon pauvre Franz, ce n’est pas encore toi le plus coupable.

……我弗朗茨,形成一切这一切,责任最大并不是

评价该例句:好评差评指正

Ce pauvre mignon, monsieur, qui s'en va sur mer. Que Dieu le conduise.

"这娇嫩少爷要飘洋过海了。愿上帝一路保佑他平安。"

评价该例句:好评差评指正

Pauvre Paul a soixant heures de cours, du lundi au vendredi.

周一至周五,保罗一共有六十小时课程。

评价该例句:好评差评指正

Ce pauvre enfant saisit un baton pour se défendre.

这个孩子抓住一根棍子来保护自己。

评价该例句:好评差评指正

J'ai perdu mon pere, mon pauvre pere!

"我失去了父亲,父亲!

评价该例句:好评差评指正

Dans tout ça, mon pauvre Franz, ce n’est pas encore toi le plus coupable.

所有这些,我弗朗兹,最大责任不在

评价该例句:好评差评指正

Ma pauvre femme est tombée très malade.

妻子生了大病。

评价该例句:好评差评指正

Pauvre saint Louis, quelle nargue ils lui faisaient dans son propre palais de justice !

圣路易,他们在司法宫里是怎样嘲弄呀!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


autostrade, autostriction, autosubsistance, autosuffisance, autosuffisant, autosuggestion, autosyn, autosynchrone, autosynchronisation, autosynclinal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写提高级

Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!

可怜孩子,在他不在这段时间,他一定长大了不少!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Pire que d'assassiner tous ces malheureux ?

“您意思是说,比杀掉那么多可怜人还要坏吗?”

评价该例句:好评差评指正
灰姑娘 Cendrillon

Et pour la pauvre enfant du premier lit, ce fut une période affreuse qui commença.

对于那个前妻生可怜孩子来说,痛苦时期开始了。

评价该例句:好评差评指正
茶花 La Dame aux Camélias

Ce pauvre garçon est amoureux de vous.

“这个可怜青年爱您。”

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Ce pauvre M. Garrier adore ses petits cochons d'Inde!

可怜Garrier先生很喜欢他鼠!

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Parce que ces pauvres animaux se font torturer.

因为这些可怜动物在遭受折磨。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Le pauvre, il est mort au mois de janvier l'année dernière.

可怜人儿,他去年一月死了。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Oh … pauvre Sam. Nous avons retrouvé le ticket de Sacha.

哦… … 可怜Sam。我找到Sacha票了。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Mes frères, a crié Alceste, où sont mes pauvres frères!

“哥哥呀,”亚斯特叫道,“我可怜哥哥,你在哪儿呀?”。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Ça te rassure sur ta petite vie d’armateur misérable ?

更坚定了你那可怜卑微生活了么?

评价该例句:好评差评指正
野兽》合集

Cette pauvre enfant est probablement prostrée et morte de peur.

是啊,可怜孩子,独自一人肯定吓坏了。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Pauvre petit escargot, tout ce chemin pour arriver à la salade. Je vais l’aider.

可怜小蜗牛,要怕那么长路去吃菜。我会帮助它

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Mon pauvre homme, vous avez l’air bien fatigué !

可怜小伙儿,您看上去很累!

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Pourquoi me refusez-vous le triste plaisir de vous croire au moins généreux?

为什么你连我相信你至少还保有仁慈可怜想法都要粉碎?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Cest nécessaire que tous les locataires la soutiennent. La pauvre femme!

所有租户都支持她是必要可怜士!

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Cette pauvre madame Labé, elle ne dort plus la nuit avec cette histoire!

可怜拉贝士,她知道这件事情之后晚上都睡不着觉了!

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Ça faisait longtemps qu'il avait pas respiré, le pauvre.

它好久没有呼吸了,这可怜小家伙。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Il n'y a que maman, la pauvre, qui est toujours obligée de dormir avec papa.

只有妈妈, 这个可怜人, 总是不得不和爸爸一块儿睡。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Pauvre Claudette! Tout à coup, elle est triste.

可怜克洛黛特突然她伤心起来。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Pauvre moi, qui sait quelle terrible maladie j’aurais aujourd’hui !

可怜我啊!谁知道我今天究竟得了什么绝症!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Autriche, Autrichien, Autrichienne, autruche, autrucherie, autruchon, autrui, autunézite, Autunien, autunite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接