Et je pense que c'est la pire, la démoniaque, la destructrice L'honteuse, L'horrible !

我觉得最惨，最疯狂，最具破坏力，最羞耻，最可怕的事！

Ce qui explique aussi les coups terribles qui les atteignent.

这也解释了他们所受到的可怕打击。

Il ouvrit la porte d’une main tremblante et en faisant un bruit effroyable.

他伸出颤抖的手推开门，弄出了可怕的响声。

D’Artagnan connaît ce terrible secret qu’elle a juré que nul ne connaîtrait sans mourir.

她曾发过誓，谁知道她的秘密她就让谁死，又是达达尼昂知道了这个可怕的秘密。

Ne vous laissez pas berner par le faciès souriant de cette terrifiante créature.

不要让这个可怕的生物的脸欺骗了您。

Tout le monde courait partout, mademoiselle Vanderblergue s'est trouvée mal, c'était terrible.

大家互相追着到处跑，范登布雷格小姐觉得不舒服，这挺可怕的！

Le ressentiment est un moteur terrible pour les extrêmes, mais il crée de la colère.

怨恨是造成极端的可怕动力，它会让人产生愤怒情绪。

Peur ? Pourquoi un chapeau ferait-il peur ?

害怕? 一顶帽子有什么可怕的?

Malheureusement, un grave trouble vinrent frapper Madara.

然而不幸的是，一个可怕的麻烦打击了宇智波斑。

George a fait semblant d’être un méchant dinosaure.

乔治扮成一只可怕的恐龙。

Une histoire terrifiante de sorcellerie, d'empoisonnement, et de magie noire.

一个关于巫术、毒药和黑魔法的可怕故事。

D'où un terrible anonymat dans la vie, dans la souffrance, dans la mort.

因此，一个可怕的匿名者在生活，在痛苦，在死亡。

C’est souvent l'horreur qui les attend et parfois la mort.

等待他们的往往是可怕的事情，有时候甚至是死亡。

C'est l'un des animaux les plus redoutés de la région.

它是此地最可怕的动物之一。

Mais ce n'est pas l'aspect le plus effrayant.

但这还不是最可怕的地方。

Le ballon a atterri dans le jardin d'la maison qui fait peur.

球落到了可怕的房子的花园里面了。

Terrible, terrible, terrible. Oui, et surtout des hallucinations, des objets qu'on aurait dit des serpents.

可怕，可怕，可怕。是的，特别是幻觉，那些东西看起来像蛇。

Privilégier ce qui ne fait pas peur.

优先择不可怕的东西。

Au fond, il ne leur reste que le sursaut de l'horreur comme espace de respiration.

实际上，她们只剩下可怕的爆发作为呼吸的空间。

Ce sont des maladies tellement effrayantes, les journaux en parlent tous les jours !

这都是非常可怕的疾病，报纸上每天都是关于这些疾病的报道。