Je vais revoir mes montagnes alpines qui me manquent et l’air frais quasi non pollué.Sans oublier l’eau, que l’on peut boire au robinet.
我要再去看看我阿尔卑斯山,我特别想念那里纯气,还有可直接自来水。
Par exemple, pendant sa garde à vue, il a demandé un verre d'eau et le policier lui a répondu qu'il pouvait boire l'eau des toilettes.
例如,在被警拘押时,他要求一杯水,警官回答说他可所水。
Dans un pays où seule la moitié de la population est suffisamment nourrie et a accès à l'eau, il faut continuer de renforcer les capacités afin de lutter contre les causes profondes d'une telle vulnérabilité.
在这样一个仅有一半人口可吃饱和有水国家里,应该继续加强各种能力,战胜造成这样一种脆弱性深刻原因。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L'apéritif, c'est ce qu'on boit ou ce que l'on peut manger juste avant le repas.
L'apéritif是指在饭喝的或吃的东西。
Et puis, pour être sûr de bien dormir on peut aussi boire certaines variétés de thé.
然后,为了确保睡眠良好,你还喝某些品种的茶。
On a le droit de boire des boissons sans calories comme de l'eau, du café, du thé mais on (ne) mange pas.
喝零卡路里的饮料,如水、咖啡、茶,但不吃东西。
Et un vin tout juste potable, on peut le boire, mais enfin il ne faut pas en espérer trop de plaisir.
而一款刚好喝的酒, 你喝,但最后你不应该期望从中多的乐趣。
Alors cet adjectif douce, doux au masculin, est évidemment très positif, même assez suave, et il pourrait faire croire que l'eau douce se boit.
所这个甜美的形容词, 在男性中甜美,显然是非常积极的, 甚至是相当甜美的,它会让人们相信淡水是喝的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释