有奖纠错
| 划词

Il ressort d'un vieux dicton chinois qu'à quelque chose malheur est bon.

有句古话叫“塞翁失马,焉知非。”

评价该例句:好评差评指正

Comme dit l'adage, mieux vaux prévenir que guérir.

有句古话,叫做“防患于未然”。

评价该例句:好评差评指正

À Kiribati, nous avons un dicton qui dit « le riche et le cultivé, ou le riche cultivé ».

我们在基里斯有句古话:“富人和有的人,或者是有的富人”。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais terminer en rappelant un vieux proverbe éthiopien : « Garde-toi d'agripper la queue du tigre, mais si d'aventure tu le faisais, ne la lâche plus ».

最后,请允许我回顾,埃塞俄比亚有一句古话:“你不要斗胆抓住老虎的尾,但是你一旦抓住它就绝不要放手”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biface, bifacteur, bifagine, bifarié, bifère, bifeuille, biffage, biffe, biffement, biffer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

D'où une vieille expression française : " retourner à ses Pénates" , qui veut tout simplement dire rentrer chez soi.

因此,法语:“retourner à ses Pénates”,来说它的意思就是回家。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


biflecnode, biflexe, biflore, bifocal, bifocale, bifolié, bifoliolé, biforé, biforis, bifovarine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接