Le statut particulier d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie est pertinent à cet égard.

在这方面，蒙古作为一个无核武所建立的特定制度也是相关的。

La Mongolie, comme les autres États, prend ses responsabilités très au sérieux.

蒙古同他一样认真对待负有的责任。

M. Bayar Sanj, Premier Ministre de la Mongolie, est escorté à la tribune.

蒙古总理桑吉·巴亚尔先生在陪同下走上讲台。

Au cours de l'histoire, Amman a été habitée par plusieurs civilisations.

历史上，安曼曾居住过若干个文明古。

La Mongolie cherche à entretenir des relations équilibrées avec les autres pays.

蒙古在对这两个的政策中追求关系平衡。

La communauté internationale appuie sans réserve la politique mongole d'absence d'armes nucléaires.

际社会完全持蒙古的无核武政策。

Il y a actuellement neuf scientifiques mongols qui travaillent à l'Institut.

目前有九名蒙古科学在际联合核研究所工作。

En raison des conditions climatiques et géographiques, 0,77 % des terres seulement sont arables.

由于气候和地理条件的原因关系，蒙古蒙古只有约0.77%的土面积适于耕种。

Toutefois, les conditions sont très bonnes pour l'élevage.

但是，蒙古蒙古的条件非常适合畜牧业生产。

C'est un parlement monocaméral qui comprend 76 membres élus pour quatre ans au suffrage universel direct.

大呼拉尔为一院制议会，76员由蒙古全体公民以自由、直接投票方式选出，任期四年。

Actuellement, la Mongolie est administrée par 13 grands ministères, avec le concours d'autres organes gouvernementaux.

目前，蒙古蒙古主要有13个行政部门主要有13个部及他相关政府机关组。

L'altitude moyenne est de 1 580 mètres au-dessus du niveau de la mer.

蒙古蒙古平均海拔为1,580米。

M. Miyegombo Enkhbold, Premier Ministre de Mongolie, est escorté de la tribune.

蒙古总理米·恩赫包尔德先生在陪同下走下讲台。

C'est un progrès considérable conforme à l'engagement pris à l'ONU.

这是蒙古实施对联合作出的承诺方面一次重大倒退。

Sanitaire de l'grandes chaînes de supermarchés d'occuper la Mongolie sanitaires Co., 90% de la part de marché du marché.

旗下大型洁具连锁超市占据蒙古洁具市场90%的市场份额。

La communauté internationale soutient cette politique.

际社会持蒙古的这个政策。

Il s'agit de bergers turcophones, généralement de religion musulmane, qui vivent dans l'ouest de la Mongolie.

他们是牧民，讲土耳语，是传统的穆斯林，居住在蒙古蒙古西部。

La Mongolie n'est donc pas en mesure d'évaluer les conséquences de la désertification pour son développement socioéconomique.

因此，蒙古无法评估荒漠化对社会经济发展的影响。

La Mongolie s'assure à l'heure actuelle du suivi efficace de cette conférence au niveau national et international.

蒙古现在正积极致力于确保会议在和际层面的有效后续行动工作。

La Mongolie est prête à participer activement aux travaux de l'ONU et d'autres organisations et processus multilatéraux.

蒙古准备积极参加联合及他多边组织和进程的工作。