Du rouge sur les lèvres, un peu de poudre.

涂红、擦粉。

On utilise un rouge à lèvres ou un gloss.

我们使用红或唇彩。

Pas un rose à lèvres ou un brun à lèvres.

而不是" 粉色红" 或" 棕色红" 。

Ok, et on va mettre un peu de rouge à lèvres.

好的，我要涂点红。

Vous avez besoin de rouge à lèvres, Monsieur Malchance ?

你需要红吗，倒霉先生？

J'suis pas toute nue, j'ai du rouge à lèvres!

我没，我擦了红！

Je vais rajouter un rouge à lèvres.

我准备涂一红。

C'est une huile, mais je l'utilise un peu comme un gloss.

这是一种油，但我把红用。

Peu importe la couleur du rouge à lèvres, cela s'appelle toujours un rouge à lèvres.

不管红是什么颜色，总是被称为" 红" （法语中叫做" rouge à lèvres" ）。

On peut avoir besoin d'un tournevis ou d'un rouge à lèvres, c'est on jamais.

你可能需要螺丝起子或红，这可说不定。

– Tu crois qu'il accepterait de signer mon chapeau avec mon rouge à lèvres ?

“你说，他会用红在我的帽子上签名吗？”

La seule touche que je vais mettre, ça va être du rouge à lèvres rouge pour sortir.

出门的时候我要做的唯一化妆就是涂红。

Si on n'a pas envie de se mettre du rouge à lèvres, là, ce n'est pas compliqué.

如果不想涂红，其实也没什么大问题。

J'utilise une crème solaire teintée quand et un peu de rouge à lèvres.

我使用带有防晒效果的有色面霜，涂点红。

Oui, en tout cas, dans la compagnie dans laquelle je travaille, le rouge à lèvres est obligatoire.

不过，至少在我工作的公司，涂红是硬性要求。

Ensuite, mon petit gloss et le rouge à lèvres aussi pour mettre du blush.

然后我用小唇彩和红为自己涂上腮红。

En rouge à lèvres, mes préférés, c'est La Bouche Rouge.

红方面，我最喜欢的是La Bouche Rouge这牌子。

Et sortant un mouchoir en papier de son tiroir, il corrigea de trait de rouge à lèvres qui débordait.

他从抽屉里拿出一张纸巾，擦掉朱莉亚涂到嘴唇外面的红。

On se demande souvent, en me voyant, petit rouge à lèvres, très coquette, si vraiment je sais cuisiner.

经常有人看到我，会想：涂着红，打扮精致，真的会做饭吗？

Ensuite, je me mets un petit make-up léger, du blush, du rouge à lèvres, et voilà !

然后我涂了些淡淡的化妆品，一些腮红，一些红，就好了！