Ni moi ni personne en Italie n’a pu se plaire à toutes ces tristes extravagances.

不用说我，全意大利也没有人喜欢这种沉闷乏味，理取闹的。

Dans ce contexte, l'exigence européenne sera perçue comme de l'intransigeance. Et les demandes de garanties comme des arguties.

此背景下，欧洲的要求将被视为不协，而其提出的保障请求则会被看理取闹。

Lady Henriette suivait la progression ordinaire aux jolies femmes, et surtout aux femmes coquettes ; elle passait du caprice à la contrariété ; le galant avait subi le caprice, le courtisan devait plier sous l'humeur contrariante.

亨利埃塔夫人遵循了漂亮女人的通常做法， 尤其风骚的女人;它从任性变成了烦恼;英勇的人屈服于任性， 朝臣不得不理取闹的脾气下屈服。