Comment ça se prononce en français ?

这个法语怎么音？

Oh la la, comment il se la pète !

天哪，他这音！

Après tout, les deux expressions ont la même prononciation !

而且，两个词会有一样音！

Et Robinson corrigeait sa prononciation défectueuse aussi souvent qu’il le fallait.

鲁滨逊一直纠正着他糟音，需要就。

Alors, en fin de mot, la lettre E est très généralement muette.

词末字母e通常是不音。

Et faites attention ici, vous voyez, on ne prononce pas le « s » .

注意了，你看，s是不音。

Donc, on ne prononce jamais le « s » 。

所以，s从来不音。

D'ailleurs, souvent ils ne savent pas comment prononcer les noms de certains villages.

此外，他们经常不知道某些村庄名字该如何音。

Elle articule bien, elle s'exprime lentement (un peu comme moi).

她音清楚，说得很慢（跟我有点像）。

Avec vingt, on prononce pas les deux dernières lettres (le G et le T).

数字20中最后两个字母（G和T）不音。

D’ailleurs, souvent ils ne savent pas comment prononcer les noms de certains villages.

此外，他们常常不知道某些村名音。

Et il y a même une version audio pour vous entraîner à les prononcer.

甚至还有音频版，以训练你音。

Vous écrivez plein de lettres, mais vous ne les prononcez pas.

你写了很字母，但它们不音。

Certains préfèrent travailler le matin et travailler particulièrement la prononciation.

有些人喜欢在早上，特别是练音。

Eostre peut se prononcer Eastre, et a donné Easter soit Pâques en anglais.

Eostre可以音Eastre，所以就有了Easter，也就是英语中复活节。

Faites quand même attention à la prononciation. On entend un petit peu de tout.

还是要注意音。各式各样音都能听到。

Des fois on prononce le S final, d'accord ?

有时候末尾s要音，明白吗？

Donc là on va faire une différence dans la prononciation normalement.

这时我们通常要区分音。

Ce mot, d'ailleurs ce mot, on prononce le S, hein.

此外，这个单词s是要音。

Enfin, surtout le F, on ne le prononce plus, d'accord ?

但主要是f不再音了，明白吗？