Sa bague est brillante.
她的戒指闪闪发光。
Ses yeux brillent derrière ses lunettes.
他的双眼镜片后闪闪发光。
Le soleil luit pour tout le monde.
太阳是为全世界发光的。
Tout ce qui reluit n'est pas or.
〈谚语〉发光的未必都是金子。
Hunan est maintenant dans le district par intérim en tant que principal diode électroluminescente projet.
现湖南区以代理发光二极管为主营项目。
Pure préparation de sulfure de baryum pour la sortie de la lumière matériaux.
特纯的硫化钡用发光材料。
Que le Seigneur les bénisse partout où ils vont, ils brillent pour lui.
求祝福他们无处都为发光。
15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre.
15 并要发光天空，普照地上。
Oui mais, l' soleil il brille ou bien il br?le.
是的，太阳发光，或者说它燃烧。
Que le Seigneur garde ses pas, qu il continue de briller pour Lui.
并求保守他们的脚步，继续为主发光。
Ma bague a beaucoup de diamants brillants.
我的戒指上有很多颗闪闪发光的钻石。
Certains types d'éclairage à led (diodes électroluminescentes) présentent un risque pour les yeux.
某些型号的LED（发光二极管）节能灯对眼睛有害。
LYTEC ligne de développement est une percée en sortie de la lumière technologies.
LYTEC线的研是采用一种有突破性的发光技术。
Oui mais, l' soleil il brille ou bien il brûle.
是的，但太阳会发光，或者说它燃烧。
Le ballon, dans l’arbre, il brille...il est aussi beau que la lune!
这颗球球，就挂树上发光...如同姣洁的月亮一般!
Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.
一道阳光照一堆还跳动的鱼身上，鱼身闪闪发光。
Ses yeux brillent derrière les lunettes.
Ses yeux brillaient comme des escarboucles.
他的眼睛像红宝石似的炯炯发光。
Les étoiles étincellent.
星星闪闪发光。
La rubrique 10 ne recouvre pas les dosimètres thermoluminescents.
项目10.不包括热发光放射量测量计。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il s'allume. L'Ostracode déclenche une réaction chimique bioluminescente semblable à celle des vers luisants.
它发光了。介形纲引发了类似于萤火虫的发光化学反应。
J'ai l'habitude de briller avec la musique.
我习惯在音乐上发光。
Nous ne voyons plus que son noyau brillant.
只能看到它的发光内核。
L'hémisphère chargé d'émettre la lumière était transparent.
发光的一半是透明的。
Durant des mois, le chantier brille de jour comme de nuit.
几个月来，工地日夜发光。
C'est pour donner de la brillance aux choux et une bonne coloration.
这是了菜发光并着色良。
C’est ce qu’on appelle la bioluminescence.
这被称发光。
Apogonidae nous en apporte la preuve lumineuse !
天竺鲷科就是发光的证明!
Harry le regarda. Lupin avait les yeux rieurs.
哈利看着他。卢平的眼睛闪闪发光。
La pièce était éclairée par des signaux lumineux et les vacillements des oscilloscopes.
信号灯和示波仪上的发光图形闪成一片。
Le bâton lumineux qui flottait dans la cabine s'était déjà assombri.
飘浮在舱内的发光条已经暗了下来。
Tout comme ceux de la pièce circulaire, ils brûlaient d'une flamme bleue.
那些小玻璃球在这些光线中隐隐发光。
La robe AMI est étincelante, moderne et élégante.
AMI连衣裙闪闪发光，现代又优雅。
Les étoiles sont très variables en masse et en luminosité.
星星在大小和发光情况上是变化不定的。
La dernière étape est de polir la Palme pour la faire briller.
最后一步，是抛光棕榈叶，使其发光。
Le vieux Michel avait les yeux brillants et la respiration sifflante.
老米歇尔两眼发光，呼吸像吹哨一般嘘嘘作响。
– Et voilà, dit-elle radieuse et ravie.
“你瞧！”她兴高采烈地说，两眼发光。
Mais il donne un coup de main, sans briller particulièrement.
他开始帮助别人，但没有特别闪闪发光。
Donc ça faisait des cadavres qui brillaient dans le noir.Exactement.Mon père appeler ça les grandsmères qui brillent.
所以它制造了在黑暗中发光的尸体。Exactly.My 父亲称之发光的祖母。
Ça doit pétiller, ça doit dilater les pupilles !
必须是闪闪发光的，人眼前一亮！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
》法语版 
镜片后闪闪
祝福他们无
处都为
了
菜
。
