有奖纠错
|　划词
法语例句库

Ne pas oublier qu’à certains moments de mes maux de tête, quand la crise montait, j’avais un désir intense de faire souffrir un autre être humain, en le frappant précisément au même endroit du front.

不忘记，在我头痛病发作的某些时刻，我曾有极强烈的愿望，痛打另一个人额头上的同一块，使他也受苦。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

désespoir, désespoir-des-peintres, désessenciation, désessenciement, désessencier, désétablissement, désétaiement, désétamage, désétamer, désétatisation, désétatiser, déséthanisation, déséthaniser, déséthaniseur, désexcitation, désexciter, désexualisation, désexualiser, desferrine, Desforges, déshabiliter, déshabillage, déshabillé, déshabiller, déshabilloir, déshabituer, déshalogénation, déshalogéner, désharmonie, désharmonie entre l'énergie nourricière et l'énergie défensive,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
基爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ah ! monsieur le docteur ! cria Barrois, voilà que cela me reprend ! Mon Dieu, Seigneur, ayez pitié de moi !

“噢，医生！”巴罗斯喊道，“病又要发作了！我上帝！主呀，可怜可怜我吧！”

评价该例句：好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Elle en eut d’autres en effet, presque chaque jour, et que Pierre semblait provoquer d’une parole, comme s’il avait eu le secret de son mal étrange et inconnu.

确实又发作过几次，几乎每天都有过，而且只是皮埃尔用一句话激发。他掌握了这种奇怪不知名病秘密。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Desmogaster, desmogène, Desmognathus, Desmogonium, Desmograptus, desmolase, desmologie, desmolyse, desmome, desmon,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接