Mais nous devons persévérer ensemble pour l'emporter dans la guerre contre le terrorisme.
但我们必须共同坚持，争取赢得反恐怖争的胜利。
D'importants succès ont été enregistrés dans divers aspects de la guerre contre le terrorisme.
反恐怖争的各个方面都取得了若干重大成功。
Nous espérons voir la convention générale contre le terrorisme international rapidement finalisée.
我们希望尽早缔结一项关于反国恐怖的全面公约。
La lutte contre le terrorisme ne saurait être envisagée uniquement en termes de répression policière.
反恐怖的争不能只看作仅仅是警察的镇压行动。
La Tunisie a informé le Secrétariat qu'elle avait ratifié tous les instruments de lutte antiterroriste.
突斯知秘书处，它批准了所有反恐怖的文书。
Nous appuyons la stratégie globale contre le terrorisme proposée par le Secrétaire général.
我们支持秘书长提出的反恐怖的全球战略。
Ce nouvel instrument contribuera à combler les lacunes du régime antiterroriste existant.
这项新文书将有助于填补现有反恐怖制度的漏洞。
La communauté internationale doit s'unir dans sa lutte contre le terrorisme international.
国必须在反恐怖的争中团结起来。
L'Office a aidé 70 pays à rédiger des lois contre le terrorisme.
联合国毒品和犯罪问题办事处协助70个国家制订反恐怖的法规。
La campagne mondiale contre le terrorisme demeure pour mon gouvernement la plus haute des priorités.
反恐怖的全球争仍然是我国政府的最高优先任务。
La guerre contre le terrorisme est encore loin d'être gagnée.
反恐怖的战争仍然远未获得胜利。
Ce régime constitue un instrument important dans notre lutte commune contre le terrorisme.
该体制构成我们共同反恐怖争的重要工具。
L'Italie a communiqué le texte de ses lois antiterroristes.
意大利提供了其关于反恐怖问题的法规的有关文本。
Il contribuera ainsi à l'efficacité de notre action collective contre le terrorisme.
通过这样做，它将促进我们的反恐怖的集体行动的有效性。
La lutte contre le terrorisme constitue un défi de longue haleine.
反恐怖的争是长期的挑战。
L'ONU est idéalement placée pour combattre le terrorisme.
联合国具有反恐怖的独特地位。
Il est encourageant de noter l'augmentation du nombre des États parties aux conventions antiterrorisme.
令人鼓舞地注意到，反恐怖公约的缔约国数目已经增多。
Il existe, en outre, différentes conventions contre le terrorisme.
除此之外，我们还拥有各项反恐怖的公约。
Notre pays est désormais partie à la plupart des conventions internationales relatives au terrorisme international.
因此，我国已经成为大多数全球性反恐怖公约的缔约国。
L'on a accordé toute l'attention voulue aux mesures préventives contre le bioterrorisme.
反生物恐怖的预防性措施已得到充分重视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A la une également : des dizaines de milliers de personnes dans les rues de Tunis pour une grande marche contre le terrorisme.
同样在头版：成千万人在突尼斯街头参加反恐怖大游行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
争的胜利。
斯知
秘书处，它批准了所有
法语听力 2015年3月合集
万
