L'utilisation par les navires de systèmes acoustiques, notamment de sonars présentant la réflectivité du fond et par corrélation sa nature, permet d'obtenir de manière précise et rapide des images topographiques du relief du fond de la mer (bathymétrie).

勘测船使用声学系统，包括显示海局部反射从而显示海的声纳显像系统，可以准确、快速获取关于海貌的形像（测深）。

Sur chacune des quatre parcelles de canne à sucre sélectionnées, on a prélevé 36 échantillons de sol géoréférencés à trois profondeurs différentes et on a déterminé la conductivité électrique de l'extrait de saturation; la moitié des données a servi à des activités de formation, l'autre moitié au contrôle, dans un programme de calcul, du réseau de neurones artificiels créé à cette fin, en liaison avec la réflectance spectrale et les indices de végétation fournis par l'image; on a ainsi obtenu des cartes de la conductivité électrique pour chaque parcelle.

在所选定的四甘蔗园的每一块园上，按照三不同的深度采集了36参照土壤样本，确定了饱和提取物的电子传导；已将一半数据用于网络培训，一半数据用于在一计算方案中对专门设立的人工神经网络实施管制，根据这些数据以及像频带反射率和植被指数，制作了每一块园的电子传导。