Autrefois, on y voyageait par tous les antiques moyens de transport, à pied, à cheval, en charrette, en brouette, en palanquin, à dos d’homme, en coach, etc.

从前在印度旅行只靠那些古办法，：步行、骑马、坐双轮车或独轮车、坐轿子、用驮、坐马车等等。

Les conviés arrivèrent de bonne heure dans des voitures, carrioles à un cheval, chars à bancs à deux roues, vieux cabriolets sans capote, tapissières à rideaux de cuir.

客一早就坐车来了：有一匹马拉小篷车、两条板凳双轮车、轻式敞篷车、挂皮帘子游览车。

Nous allons faire s’épanouir une réforme et un état de droit dans tous les domaines, deux éléments indispensables pour arriver comme nous l’avons prévu à une société de moyenne aisance.

我们要让全面深化改革、全面推进依法治国鸟之两翼、车之双轮，推动全面建成小康社会目标期实现。