Si vous êtes ENFP, vous êtes quelqu'un d'imaginatif, spontané, expressif.

如果你们是ENFP，你们是有想，及时，会表达人。

Logique, observateur, réaliste, spontané… mais quoi d'autre encore?

有逻辑，观察者，现实主义者，及时。。。还有什么呢？

28.Rassurez-vous, nous pourrons respecter le contrat et vous livrer dans les délais prévus.

28.请放心，我们会按照合同规定及时交货。

Entre nous, si ça se produit ou vous serez prévenus à temps.

如果发生了，我们会互相告知或我们会被及时预警。

Juste à temps, la déesse Athéna retient le bras d'Achille.

雅典娜女神及时抓住了阿喀琉斯胳膊。

Enfin, tout fut terminé, et il était temps, car la mauvaise saison arrivait.

现在，一都已安排就绪，这些工作完成得非常及时，因为寒冷季节转眼就要到了。

Énergique, persuasif, imaginatif, spontané… Voici comment on pourrait décrire les ENFP, mais c'est bien plus encore.

有能量，有说服，有想，及时。。。这里有怎么形容ENFP，但是还有很多。

Vous vivez dans le présent, vous êtes spontané et découvrez le monde avec tous vos sens.

你们活在当下，你们是及时且用感受探索世界。

V Rassurez-vous, nous pourrons respecter le contrat et vous livrer dans le délai prévu.

请放心，我们会按照合同规定及时交货。

Planchet, Grimaud, Mousqueton et Bazin se présentèrent et reçurent les ordres clairs, ponctuels et graves d’Athos.

普朗歇，格里默、穆斯克东和巴赞前来报到，接受阿托斯准确、及时而严格命令。

Oh, je suis désolé. En fait, depuis notre première coopération, vous avez l'habitude de régler les comptes à temps.

哦，听到这件事我很遗憾。其实，从咱们第一次合作起，您们一贯都是及时结清账目。

Harry eut tout juste le temps de s'accrocher au cou de l'hippogriffe avant que celui-ci s'élève dans les airs.

哈利在向上飞时及时抓住了怪兽脖子。

Catherine Aimelet-Périssol : La première chose à faire, c'est déjà reconnaître que l'émotion n’est pas là pour rien.

凯瑟琳·艾梅莱特-佩里索尔：首先要做是及时认识到情绪并不是毫无用处。

La personne qui filme ces images s'éloigne juste à temps.

拍摄这些图像人及时走开了。

Des publicités mensongères, des sites Internet pas tenus à jour.

- 误导性广告、未及时更新网站。

Un avertissement leur permettant de sécréter à temps des toxines dans leurs feuilles.

及时分泌叶子里毒素警告。

Jamais secours ne vint plus à propos.

从来没有像现在这样及时帮助。

Donc ça me demande deux fois plus de travail et d'organisation pour être sure que les vidéos sortent à temps.

因此，它需要两倍工作和安排，以确保视频及时发布。

" Nous devons fournir une plus grande aide en temps opportun au peuple" , a-t-il indiqué.

" 我们需要向人民提供更及时援助，" 他说。

21 % des plus de 80 ans sont à jour de leur rappel, 37 % pour les 60-79 ans.

80 岁以上人中有 21% 人及时更新了他们召回，60-79 岁人中有 37% 是最新。