Combien de personnes est-ce que vous serez dans le Sud ?

们多少人一起去？

Vous arrivez à Montréal, puis vous allez au sud pour voir les lacs.

们到达蒙特利尔，然后们去去看看那里湖。

Tous les deux, nous avons envie de voyager dans le sud. Le paysage y est très beau, n'est-ce pas?

我们俩都想去旅游。那儿风景很好, 是吧?

C'était peut-être pour ça que Sirius était parti vers le sud.

也许正是这个原因，小天狼星去了。

Peut-être on va m’emmener dans le midi.

能家里要把我带到去。

Ce groupe d'amies a décidé de passer le week-end dans le sud.

这群朋友决定去过周末。

Je suis parti avec un seul bagage dans le Sud, dans un temple enfoui dans la montagne.

就幸着简单行李去了一座深山中寺庙。

Ca coûte assez cher, surtout pour aller dans le Sud.

价格相当昂贵，尤其是去。

Surtout quand on va dans le Sud.

尤其是当去。

Tu devrais aller dans le sud.

应该去。

Non, on descend avec les enfants dans notre maison de campagne dans le sud.

不，我们要和孩子们一起去乡间别墅。

Cette sieste est le fruit des voyages de Matisse, le premier vers le sud et la grande bleue.

这个午睡是马蒂斯旅行结果， 第一次去和大蓝。

Volodymyr Zelensky est allé dans le sud, dans la ville de Mykolaïv notamment.

Volodymyr Zelensky 去了，特别是Mykolaiv 市。

Vexée, elle part très loin vers le sud, dans un pays qu'on appelle la Nubie.

她很恼火，去了很远，去了一个叫努比亚国家。

Mais, grâce au pouvoir de Gil-galad, ces renégats, des seigneurs aussi puissants que malfaisants, étaient allés s'installer pour la plupart loin vers le sud.

但是，多亏了吉尔加拉德力量，这些叛徒，既强大又邪恶领主，已经去了遥远定居。

Quand Tuor eut seize ans, les Elfes voulurent quitter les cavernes d'Androth où ils habitaient, pour se rendre secrètement aux Ports du Sirion, loin au sud.

当图尔十六岁，精灵们想离开他们居住安德罗斯洞穴，偷偷地去遥远西里昂港口。