Le niveau de la rivière est monté de cinquante centimètres.
这条升了50厘米。
L'enfant a grandi de cinq centimètres.
孩子长高了五厘米。
Les images sont larges et prennent place sur un format de 30 x 30 cm.
这些图像很大，坐一个30 × 30厘米的格式。
Nettoyer le porc, le couper en dés d’environ deux à trois centimètres.
洗净猪肉，并将它们切成大约2到3厘米的小立方体。
Mmmmh, il doit bien faire 20 centimètres de haut.
嗯..要做成20厘米高。
Ce cercle fait 15 centimètres de diamètre.
这个圆的直径为15厘米。
Tapissez de papier sulfurisé beurré un moule de 23 cm de diamètre.
把蛋糕纸涂油放直径23厘米的模子内。
Ce cercle fait 8,5 centimètres de diamètre.
这个圆的直径为八点五厘米。
Cette pierre déborde l'autre de deux centimètres.
这块石头比那块突出两厘米。
La longueur de cet objet est de deux centimètres.
这个物体的长度是两厘米。
Taxus 15 cm la hauteur des plantes 10.
红豆杉株高15厘米每株10元。
Cette commode a une épaisseur de trente-cinq centimètres.
这个五斗橱的深度是35厘米。
Elles peuvent labourer le fond sur une hauteur de plus de 30 centimètres.
这种网可以深30厘米以上。
Leur épaisseur peut atteindre 25 centimètres et ils peuvent recouvrir de nombreux kilomètres carrés.
结壳形成厚达25厘米的覆盖面，方圆可达数平方公里。
Une profondeur d'excavation moyenne d'une dizaine de centimètres devrait suffire pour enlever cette couche.
为清除高度污染的表层，约10厘米的平均挖掘深度是适当的。
Feuilles simples de nickel métal poreux dont la surface n'excède pas 1 000 cm2.
单孔镍金属板，每块板的面积为1000厘米2或更小。
Pour ces raisons, la taille des sous-échantillons de sédiments devrait être portée à cinq centimètres.
出于这些原因，沉淀物子标本的大小应予扩大(扩大到5厘米)。
Du côté du pariétal droit, son cuir chevelu présentait une lacération de 4 centimètres.
头顶部右边头皮有一道4厘米来长的口子。
Cependant, les objets de moins de 10 centimètres ne peuvent pas être suivis.
但是还不能追踪小于10厘米的物体。
Nous savons qu'il y a dans l'espace environ 12 000 objets de 10 cm ou plus.
我们知道约有12,000个10厘米以上的粒子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La vitesse à laquelle tombent les fleurs de cerisier. Il paraît que c'est 5 centimètres par seconde.
樱花飘落的速度呀，一秒钟五厘米。
C'est pour refroidir et calmer les douleurs.
离伤处20厘米这为了冷却伤处和缓解疼痛。
Du 12, ça reste quand même OK.
12厘米，这还可。
À partir de 15, ça devient un peu plus tendax.
超过15厘米就会变得有点难。
Je coupe les feuilles d'ail en morceaux de 3 cm.
我把大蒜叶子切成3厘米大小。
Il faut imaginer un bébé de 80 centimètres mais le résultat est le même.
你必须象一个80厘米的婴儿，但效果一样的。
D’un diamètre de 5 à 7 centimètres, ils sont cuits à la vapeur.
直径在5到7厘米，蒸制而成的。
Un kimono, c'est un morceau de tissu qui fait 13 mètres par 38 cm.
服实一块布料，它的尺寸13米乘38厘米。
Je l’étale avec un rouleau pour obtenir un disque d’environ 11cm de diamètre .
我用擀面杖把它擀开，擀成一个直径约11厘米的圆盘。
J’entaille la poitrine de porc par tranches de 2.5cm.
我把猪肚切成2.5厘米的切片。
Je coupe le tofu en morceaux de 2cm d’épaisseur.
我把豆腐切成2厘米厚的块。
Pour qui tu me prends ? - Un mec à qui il manque 10 cm.
你把我当成谁了？一个矮10厘米的男人。
Ces plaques se déplacent de quelques centimètres par an et dans les directions différentes.
这些板块每年都会往不同的方向移动几厘米。
Les mires dépassent de 80 cm et délimitent la zone de passage du ballon.
“标志杆”长度超过80厘米并划定了球的通过区域。
Ah ! 10cm de talons c'est bien mais surtout quand on les enlève.
啊！10厘米的高跟鞋好，尤其脱掉的时候最好了。
Parce que dès qu'on a un petit télescope qui fait 30 40 cm.
因为只要你有一个口径为30或40厘米的小望远镜。
Gardez le bord de 2 cm intact.
保持2厘米的边缘完好无损。
Découpez une bande d'environ 20 cm de haut.
剪下一条约20厘米宽的纸条。
Je commence par tracer un repère à 6 cm du bord de mon carré.
开始我先用尺子在正方形画出6厘米的点。
Je dirais un peu près un demi-centimètre.
我说差不多半厘米。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
升了50厘米。
一个30 × 30
30
为了冷却伤处和缓解疼痛。
那点事儿
。
象一个80
