D'après les études d'experts en anorexie, 1% des jeunes filles âgées de 12 à 25 ans souffrent de cette maladie.
按照厌食专家的评估，有1%的12至25岁妇女患有厌食症。
Certains États Membres, particulièrement les pays développés, ont souligné que les adolescentes et les jeunes femmes étaient plus nombreuses à souffrir de troubles de l'alimentation (anorexie, boulimie) que la population masculine du même âge.
有些会员国，特别是发展中会员国着重指出，少女和
轻妇女饮食失调，如厌食症和贪食症，
比青少和轻男
。
Dans l'ensemble du monde occidental, l'image largement diffusée dans les médias de la femme en tant qu'objet sexuel et les idéaux irréalistes de beauté féminine qui incitent les femmes à adopter des pratiques dangereuses qui peuvent être à l'origine de maladies mortelles comme l'anorexie ou la boulimie, sont rarement considérés comme des phénomènes culturels, mais plutôt comme des questions de dynamique des marchés et de libre choix.
在整个西方世界里，媒体普遍将妇女刻画成性玩物以及超越现实的女性美貌理想标准致使妇女从事自我伤害的做法，并可能由此导致诸如厌食症或狂食症等危及生命的疾病，却很少被看作是一种文化现象，而只被认为是市场动力所造成的问题和自由选择的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
一问 Les troubles alimentaires les plus connus sont l'anorexie mentale et la boulimie, mais la plupart des gens n'ont jamais entendu parler des troubles alimentaires non spécifiés (EDNOS) ou du trouble de l'alimentation évitante-restrictive (ARFID).
最著名的饮食失调是神经性厌食症和神经性贪食症，但大多数
从未听说过非特殊饮食失调 (EDNOS) 或回避限制性饮食失调 (ARFID)。
Toi tu vas pouvoir passer ta vie avec quelqu’un qui aime vraiment ta différence, oui quelqu’un est en train de taper cherche anorexique gros nez avec cheveux de michel houellebecq dans un site d’annonce de rencontre, et il t’attend.
你可以和一个真正喜欢你的与众不同的共度一生，是的，有正在约会网站上寻找厌食症的大鼻michel houellebecq，他正在等待你。
一方面，瑞典报告说，妇女不分
患有饮食失调、贪食症或
建了一项服务，让 11 名年轻女孩因
经一去不复返了，不再有
