L'histoire se répétant, le dernier empereur des Shang s’est également avéré être un tyran.

随着历史重演，商王也变成了暴君。

Il nous a montré que l'éducation et l'information sont des moyens forts pour empêcher la tragique répétition de l'histoire.

他让我们看清，教育和宣传是防止历史悲剧重演强有手段。

Un aphorisme célèbre nous rappelle que « ceux qui ne se souviennent pas de l'histoire sont condamnés à la répéter ».

一条众所周知格提醒我们，忘记历史人注定要重演历史。

C'est pourquoi, dans un pays où l'on fait croire aux citoyens que l'impunité était possible, ceux d'entre nous qui ont survécu doivent œuvrer à éviter que l'histoire ne se répète.

为此原因，当一国公民被允许认为逍遥法外是可能，幸存者必防止历史重演。

Comme le dit Maya Angelou, nul ne peut défaire l'histoire, malgré la douleur qu'elle provoque, mais pourvu qu'on sache y faire face avec courage, on n'est pas non plus obligé de la revivre.

用玛雅·安吉罗话来说，“历史尽管惨痛，但却不能改写；然而，如果勇敢去面对，惨痛历史就不会重演。”