有奖纠错
| 划词

S'exprimant en son nom propre, M. Malloch Brown relève les efforts déployés par le Secrétaire général tout au long de son mandat pour se rapprocher des parlementaires, de la société civile et des entreprises, donnant ainsi corps à sa conviction que les représentants de l'exécutif ne sauraient à eux seuls exprimer pleinement l'avis des « peuples des Nations Unies », pour reprendre la formule sur laquelle s'ouvre la Charte des Nations Unies.

马洛赫·布朗先生本人认为,在任期间拓展与议员、民间社会和商业伙伴关系,这表明他深信光靠政府行政部门成员充分体现《联合国宪章》卷首“我联合国人民”意见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fémique, FEMIS, femme, femme de chambre, femme de ménage, femme ministre, femmelette, femme-objet, femolite, fémoral,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接