Cette manière de marcher diminue les risques de lésions musculaires.
这走路方式能减少肌肉损伤的。
Le péché et le vice mènent les individus et la société à leur perte.
罪恶和道德败坏既个人又社会。
Paris est entré en guerre contre l'automobile et son cortège de nuisances.
巴黎进入了反汽车及其带来的的斗争中。
La couche d'ozone absorbe une grande partie des U. V. les plus dangereux.
臭氧层吸收了一大部分性最大的紫外线。
La démarche adoptée par l'OMS englobe l'ensemble des risques, qu'ils soient biologiques, technologiques ou sociétaux.
此外，世卫组织采取应多的方法开展工作，同时处理生物、科技和社会。
Ils font un mal direct à nos enfants.
这直接到我们的儿童。
En tout état de cause, l'appui aux programmes ne doit jamais être compromis.
方案支助绝不能受到。
Néanmoins, les dangers pour la santé sont désormais plus insidieux.
然而，健康现在更加险恶。
Nos ressortissants ont déjà souffert de la piraterie.
我国公民已遭受海盗活动。
Comment nier cette évidence, sinon à nos risques et périls.
否认它只会给我们造成巨大。
On ne peut souvent pas grand-chose contre l'apparition de risques.
通常，行为几乎无计可施。
De plus, ses activités causent de graves dommages à l'environnement.
而且，其活动严重环境。
Au total, 20 personnes ont été accusées de crimes contre l'humanité.
共有20人被控犯有人类罪。
Ce produit constituait effectivement un danger pour l'environnement.
这一化学品的确环境构成。
Nombre des actes commis pourraient être qualifiés de crimes contre l'humanité.
许多此类行为可能构成人类罪行。
Elles ont cependant averti que cela pourrait fragiliser le processus de consultation.
但是它们警告，这样做会协商进程。
Les risques professionnels persistent pour les femmes, les hommes, les filles et les garçons.
男女和男女儿童的职业一直存在。
Les divisions ont eu des conséquences négatives sur la reconstruction et le développement de Gaza.
这分歧了加沙的重建和发展。
L'impunité pour les crimes contre l'humanité est inacceptable.
不惩罚人类罪是不可接受的。
Il s'agissait, cela ne fait aucun doute, de crimes contre l'humanité.
它们无疑是全人类的罪行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils ne présentent pas non plus de danger pour la santé.
它们对健康也没有。
Il n'est que nuisance depuis sa naissance !
自从他出生，就只有！
Il n'est que nuisance depuis sa naissance ! [Virons ce lion de malheur ! ]
Et le risque, c'est alors que ces bactéries contaminent les consommateurs.
风险在于这些细菌会消费者。
L'alcool plus nocif pour les femmes.
酒精对女性更大。
Le problème, c'est que tous ces rayonnements sont très mauvais pour la santé.
问题，所有这些光线对于健康太大。
Très courantes, elles ne présentent pas forcément de dangers pour la santé.
这种细菌非常常见，不一定会健康。
Si leur travail ne nuit pas à leur éducation et à leur santé.
如果工作不到他们教育和健康话。
Aujourd'hui, l'apartheid est considéré comme un crime contre l'humanité.
如今，种族隔离被视为人类罪行。
Ça fait partie des risques du métier, quand on est loup-garou.
“身为狼人，真是一种职业性。”
Car, se doper, c'est toujours mettre en danger sa santé.
因为服用兴奋剂总是会健康。
Beaucoup de mythe parlent du danger d’agacer un serpent arc-en-ciel ou d’endommager ses oeufs.
许多神话中都谈到了惹恼彩虹蛇或损其卵。
Une unité de l'armée spécialisée dans la sauvegarde du patrimoine en danger.
这是一支专门从事文化遗产保护军队部队。
Qu’importe ce qui menace notre tête ou notre bourse ! Ne songeons qu’à ce qui menace notre âme.
我们脑袋和钱袋人何足介意呢？我们只须想到灵魂东西就得了。”
Consommés régulièrement, ses additifs peuvent se révéler néfastes pour la santé.
如果经常使用，其中添加剂会对健康产生。
Mais non, je te rassure, les aurores boréales ne présentent aucun danger pour la santé.
不，我向你保证，北极光对你健康没有。
Présentent-t-ils un risque pour les autres satellites, pour l'ISS et ses occupants ?
它们对其他卫星有吗，对于国际空间站和它占有者？
La dégradation de maints écosystèmes risque de peser considérablement sur la vie des générations futures.
生态系统破坏可能给子孙后代生存带来严重。
Numéro 1: regarder une éclipse est dangereux pour les yeux, vrai ou faux?
看日食对眼睛有，是真是假？
La nocivité du bruit dépend à la fois de l'intensité du son et de sa durée.
噪音性取决于声音强度和持续时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
走路方式能减少肌肉损伤的
。
日一问 日一问 日一问 
核历史冷知识 
科普时间 科普时间 
汽车及其带来的
教育和健康
