La Commission avait rencontré des membres de ce Commando avant son entrevue avec la Ministre.
、委员会在与部部长召开会议之前，先与该指挥部成员召开了一次会议。
Le Ministère de la santé s'est attaché à deux desseins.
部关注目标有两个。
Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.
有相当多单位是由部管理。
Les progrès de Sainte-Lucie dans le secteur de la santé sont également évidents.
圣卢西亚在部门取得进步也是很。
La réalisation d'études sur la réforme du secteur de la santé sera également encouragée.
该方案也将提供支助，对部门改革进分析。
Une demande d'importation de pathogènes humains au Canada doit être adressée à Santé Canada.
向加拿进口人类病原体须向加拿部提出申请。
L'application de ces règlements relève de l'Office de la sûreté des laboratoires de Santé Canada.
加拿部试验安全厅负责执这些条例。
D'importants besoins ne sont toujours pas couverts dans le secteur de la santé.
部门还需要解决一些重要需求。
L'OMS aide ce Ministère à améliorer le programme de planification familiale.
组织还在支持公共部引入改进计划育方案措施。
Ce projet est actuellement examiné par le Ministère de la santé du Mexique.
这个提案正由墨西哥部进审查。
Telle est l'approche fondamentale du Ministère de la santé.
这是部计划中采取基本方针。
Nombre de migrantes travaillent dans le secteur de la santé, notamment comme infirmières ou kinésithérapeutes.
许多移徙妇女就职于部门，特别是担任护士和理疗师。
Le Ministère de la santé n'existe que de nom et ne gère aucun hôpital.
部名存实亡，不经营任何医院。
En fait, il ne dispose d'aucun personnel à l'extérieur de Monrovia.
实际上，部在蒙罗维亚以外没有任何工作人员。
On a également accordé la priorité au secteur de la santé.
部门还获得了优先地位。
Les médecins du Ministère de la santé sont en majorité des femmes (5 sur 7).
归部管地区医中，女性占了多数（每7人中有5人是女性）。
Le Ministère de la santé doit délivrer gratuitement ledit certificat.
部应免费开具相关证。
Le Ministère de la santé est chargé de son application.
部是国家执机构。
Les activités relatives à la santé procréative des femmes relèvent du Ministère de la santé.
部负责开展妇女殖保健活动。
Nonobstant, la planification des naissances demeure l'une des attributions essentielles du Ministère de la santé.
然而，采取计划育措施仍然是部一项核心任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des solutions seront trouvées avec le Ministre de la Santé dans les prochaines heures.
在接下来的几个小时内，卫生部部长一起找到解决方案。
On l'a dit, Santé publique France recommande 500 grammes de viande par semaine.
们已经说过，法国公共卫生部建议每周食用500克的肉类。
Environ 200 brûlures graves sont recensées chaque année par le Ministère de la Santé.
卫生部每年约有200起严重烧伤的记录。
En 1974, elle devient ministre de la Santé et propose une loi pour légaliser l'avortement.
1974年，她成为卫生部长，并提出了一项使堕胎合法化的法律。
Numéro cinq médecins. Le médecin est un pivot central dans le secteur de la santé.
医生。医生是卫生部门的关键人物。
Ici, Santé Canada autorise 17 ingrédients chimiques à différentes concentrations, entre autres l'oxybenzone, l'octocrylène et l'avobenzone.
加拿大卫生部批准了 17 种不同浓度的化学成分，包括氧苯酮、奥克立林和阿伏苯宗。
En France, le ministère de la santé a lancé en 2001 le Programme National Nutrition Santé.
在法国，卫生部于2001年启动了国民健康营养计划。
C'est la plus dangereuse des maladies inoculées par la tique selon le ministère américain de la santé.
根据美国卫生部的说法，这是最危险的蜱虫传播疾病。
J'ai réuni aujourd'hui, avec le Premier ministre et le ministre de la Santé, notre comité scientifique de suivi.
今天总理和卫生部长一起召集了科学员会。
Les autorités de santé s'inquiètent ainsi de l'émergence d'un syndrome multi-inflammatoire chez les enfants qui nécessite des soins intensifs.
因此，卫生部门担心在需要重症护的儿童当中会出现多发性综合征。
Et même si chaque ministre a la charge d'un ministère, l'Éducation, la Santé, la Justice… ils travaillent tous ensemble.
即使每个部长都分别负责一个部门，比如教育部、卫生部、司法部...他们都是在一起上班的。
Mais, pardon, reprit Dantès, voici la santé et la douane qui nous arrivent ; vous permettez, n’est-ce pas ?
哦，对不起，海关关员和卫生部的检查员来了，失陪一下。”
Femme politique, ministre de la Santé à l'origine de la loi Veil, qui dépénalise l'IVG, première présidente du Parlement européen.
政治家、卫生部长、《堕胎法》的发起人、首位担任欧洲议会主席的女性。
Ceci est un communiqué du ministère de la santé.
这是卫生部的声明。
Une surmortalité imputée à la chaleur et au covid, selon Santé publique France.
据法国公共卫生部门称，高温和新冠导致的死亡率过高。
Le ministre de la Santé avance le nombre de 1050 infirmiers.
卫生部长预支了1050名护士的人数。
C'est ce qu'affirme l'ex-ministre de la Santé, qui n'épargne personne.
这是前卫生部长所说的，不放过任何人。
Les médecins, infirmiers et pharmaciens ont rendu leurs propositions au ministre de la Santé.
医生、护士和药剂师向卫生部长提交了他们的建议。
Au rayon hygiène, où, d'habitude, les promotions limitent les hausses, l'inflation s'accélère.
在卫生部门，通常，促销限制会增加，通货膨胀正在加速。
Le secteur de la santé qui cherche du monde.
- 正在寻找人的卫生部门。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部部长召开会议之前，先与该指挥部
成员召开了一次会议。
分析。
进口人类病原体须向加拿
员会。
