Il faut perfectionner le mécanisme de financement par le gouvernement à la santé publique.
完善政府对公共卫生的投入机制。
Cette circulaire a pour objet la salubrité publique.
〈引申义〉这一通知的内容是关于公共卫生的。
Les risques pour la santé liés à l'environnement ont changé.
环境卫生的风险已经改变。
L'investissement public dans les domaines de l'éducation et de la santé avait augmenté.
教育和卫生的公共投入有所增加。
La mortalité est une composante essentielle de l'information sanitaire.
死亡率是卫生的核心组成部分。
Le premier accorde également une grande importance à l'assainissement.
后者还确定了环境卫生的重要。
L'état de santé général de la population est bon.
上公共卫生的一般况良好。
Y a-t-il des informations sur l'accès à l'approvisionnement en eau salubre et à l'assainissement?
是否有关于全饮水供应和卫生的信息？
Beaucoup de maladies résultent du manque d'hygiène.
许多疾病是不卫生造成的。
Beaucoup de maladies résultent du manque d’hygiène.
Les soins de santé sont une composante fondamentale de la santé publique.
医疗保健是公共卫生的基础组成部分。
Dès leur plus jeune âge, les écoliers sont sensibilisés à l'importance de l'hygiène, etc.
小学低年级的学生已经知道保持卫生的必要。
Les effets du changement climatique sur la santé et l'assainissement seront tout aussi graves.
气候变化对健康和卫生的影响同样不可小视。
La promotion de l'assainissement et de l'hygiène à l'école est en cours.
推动学校清洁卫生的活动已经开始并且在继续。
Cette SSS vise à améliorer sensiblement et rapidement les principaux indicateurs de santé publique.
这一战略旨在迅速大为改善公共卫生的主要指标。
Ce conseil a financé de nombreux projets de recherche sur la santé des femmes.
该理事会已经为许多妇女卫生的研究项目提供资金。
Il décrit en particulier des conditions sanitaires déplorables et indique que la tuberculose était endémique.
他尤其描述了不卫生的条件并指出肺结核流行。
Les OMD relatifs à la santé revêtent une importance particulière pour l'Ordre.
关于卫生的千年发展目标对马耳他骑士团来说特别重要。
Les progrès réalisés sous ce point ont été développés à l'article 12 sur la santé.
与此有关的进步已在涉及卫生的第12条中阐述。
Parallèlement, une infrastructure de télécommunications mondiale par satellite, sûre, est progressivement mise en place.
同时目前逐步装设一个全的基于卫生的全球通讯基础结构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh, je suis sûr que cette boue est hygiénique.
哦，我相信这泥巴是卫的。
Ils doivent par ailleurs respecter toutes les règles d’un protocole sanitaire rigoureux.
他们还遵守严格的卫协议的所有规则。
Sa suppression doit se faire en observant les règles sanitaires.
要移除包同时保证遵循卫的规则。
Il doit également avoir une bonne qualité hygiénique et ne pas présenter de moisissures par exemple. »
它还是卫的，例如没有霉菌。”
Les speçialistes en santé publique se montrent réservés sur cette question.
公共卫方面的专家对此问题有所保留。
Mais le cliché sur l'hygiène douteuse des Français n'est pas tout à fait infondé non plus.
但关于法国人的卫问题的刻板印象也并非毫无根据。
Marseille a une histoire sanitaire qui est très ancienne, hein.
马赛的卫史非常悠久。
La publicité pour les cigarettes était interdite, et le message sanitaire renforcé sur les paquets.
禁止做香烟广告，强化香烟盒上卫内容的文字说明。
Où se trouvent-elles exactement, au sous-sol ?
地下一层的卫间具体在哪？
Est-ce que je peux utiliser vos toilettes svp ?
请问我能借用你们的卫间吗？
Notre système de santé sera aussi profondément rebâti.
我们的卫系统也将得到深度重建。
Ça, c'est les seuils de l'ARS, donc l'Agence Régionale de la Santé.
这些是ARS，（地区卫局）的标准。
Bref, le monde découvre l'hygiène et la mortalité s'effondre.
随着卫条件的改善，死亡率显着下降。
Une orthographe de qualité est la marque assurée d'une bonne hygiène mentale.
良好的拼写是良好心理卫的标志。
NICO! Qu'est-ce que ta télé fait dans ma salle de bains?
NICO！你的电视机在我的卫间干什么？
Le gouvernement veut aussi lutter contre l'habitat insalubre en détruisant des bidonvilles.
政府还想通过摧毁贫民窟来打击不卫的住房。
L'heure était encore au nettoyage cet après-midi.
今天下午又到了打扫卫的时间了。
En effet, les autorités locales s’efforcent de maintenir un bon niveau de propreté.
事实上，当地政府努力维持高水平的卫条件。
Alors, les logements sont insalubres, oui, certes, mais ils existent.
所以住宿是不卫的，是的，当然，但它们存在。
Contacté, le gestionnaire assure avoir renforcé les moyens dédiés à l'hygiène.
- 经联系后，经理确保他已加强了专门用于卫的资源。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
上公共
况良好。
全饮水供应和
遵守严格
讲
