有奖纠错
| 划词

Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.

走这条路,然后路口右转。

评价该例句:好评差评指正

Ralentis, il ya un accident au carrefour.

你减速吧,路口发生事故。

评价该例句:好评差评指正

Après le carrefour, vous tournerez à droite.

路口,您向右拐。

评价该例句:好评差评指正

54. Une bibliothèque, c'est le carrefour de tous les rêves de l'humanité.

一座图书馆,即是人类通往所有梦想的路口

评价该例句:好评差评指正

Les voitures doivent ralentir aux carrefours.

汽车到路口应该减速行驶。

评价该例句:好评差评指正

La Sierra Leone se trouve à un tournant.

塞拉利昂正处路口

评价该例句:好评差评指正

La Sierra Leone est à la croisée des chemins.

塞拉利昂正处于路口

评价该例句:好评差评指正

L'ONU se trouve à la croisée des chemins.

联合国处一个路口

评价该例句:好评差评指正

Le conflit au Darfour est à la croisée des chemins.

达尔富尔冲突处路口

评价该例句:好评差评指正

La communauté internationale est aujourd'hui à la croisée des chemins.

国际社会现处于路口

评价该例句:好评差评指正

Le monde aujourd'hui est à un tournant.

世界当前处一个路口

评价该例句:好评差评指正

L'Organisation des Nations Unies se trouve à la croisée des chemins.

联合国目前正处路口

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes à nouveau à la croisée des chemins.

我们现又处一个路口

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes à un tournant au sujet de cette question.

我们正站一个路口上。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, la communauté internationale se trouve de nouveau à un tournant.

今天,国际社会再次处于路口

评价该例句:好评差评指正

Un grand nombre de ces économies se trouvent à la croisée des chemins.

其中很多国家的经济处于路口

评价该例句:好评差评指正

La Sierra Leone se trouve actuellement à la croisée des chemins.

塞拉利昂目前处于一个路口中。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes à un tournant de l'histoire.

我们正处历史的路口上。

评价该例句:好评差评指正

En Afrique, nous sommes à un carrefour.

非洲,我们目前处于路口

评价该例句:好评差评指正

Les parties concernées sont donc à la croisée des chemins.

因此,相关各方正处路口

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


supergravité, supergrossiste, supergroupe, superhélice, superhétérodyne, superhomme, super-huit, supericonoscope, supericonoscpe, supérieur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Pas un être vivant dans les carrefours que blanchissait un reflet de soleil.

在阳光照亮了的十字路口没有个行人。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

On est ici dans une sorte de carrefour.

我们在这里处于十字路口

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Tu connais le carrefour de l’aéroport ?

你知道机场那个十字路口么?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Vous marchez toujours tout droit. Jusqu'au carrefour.

直直走。 直到十字路口

评价该例句:好评差评指正
集锦

L'humanité se retrouve à un tournant de son histoire.

世界又站在史的十字路口

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Mais là, j'pense qu'on est rendu à une croisée des chemins.

但现在,我认为我们正处在十字路口

评价该例句:好评差评指正
地心险记 Voyage au centre de la Terre

Je devais arriver ainsi au point où j’avais abandonné la source, à la funeste bifurcation.

这样我就可以回到注定我命运的十字路口

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Le moindre bout de ruisseau du carrefour eût été bien mieux son affaire.

还不如去看看十字路口水沟呢。

评价该例句:好评差评指正
硬核史冷知识

Une embuscade est organisée au carrefour dit du Petit-Clamart.

十字路口组织了次名为Petit-Clamart的伏击。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mieux que les orchestres aux carrefours, c'étaient eux qui annonçaient la vraie délivrance.

他们比十字路口的乐队更生动地体现了真正的解放。

评价该例句:好评差评指正
硬核史冷知识

À l'est, Avignon et Lyon sont des carrefours vers le reste de l'Europe.

在法东部,阿维尼翁和里昂是通往欧洲其他地区的十字路口

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Un léger vent soufflait sans bruit à travers les carrefours obscurs.

无声地吹拂着,穿过黑黢黢的十字路口

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

À la première rue transversale, Andrea arrêta son cheval, et Caderousse sauta à terre.

安德烈在第十字路口停住了马,卡德鲁斯跳了下去。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour organiser ces nouvelles grandes artères, des places-carrefours sont créées ou réaménagées.

为了组织这些新的主干道,十字路口广场得以创建或重新布置。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mais, après tout, on risquait autant, avant la peste, à traverser un carrefour très fréquenté.

但在鼠疫发生之前,大家穿过热闹的十字路口也同样有危险呀。"

评价该例句:好评差评指正
硬核史冷知识

À 20 h 20, la voiture arrive au carrefour du Petit-Clamart.

晚上8点20分,汽车到达了Petit-Clamart十字路口

评价该例句:好评差评指正
问题

Carrefour commercial, Tenochtitlan se dote de marchés grandioses contribuant fortement à son développement.

特诺奇蒂特兰是商业十字路口,拥有巨大的市场,对其发展做出了巨大贡献。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Le taxi filait sur Stülerstrasse, il bifurqua à gauche au carrefour suivant et traversa le parc.

出租车先在施蒂勒街行驶,在十字路口往左转,然后穿过公园。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Marseille est un véritable carrefour pour les pays méditerranéens, et c'est un bon point d’entrée pour immigrer en France.

马赛是地家的十字路口,很适合移民到法

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Vous marchez tout droit, jusqu'au carrefour, ensuite vous tournez à droite, il y a un arrêt de bus.

直走,直走到十字路口,然后右拐,就是公共汽车站。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


superpaquebot, superpériode, superpétrolier, Superphénix, superphosphate, superplasticité, superplume, superpolyamide, superpolyester, superpolymère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接