Victor Hugo était un brillant écrivain du 19ème siècle.
维克多雨果是一位十九世纪的伟大作家。
A la fin du XIXe siècle, l'or de Yukon attire nombre de prospecteurs.
十九世纪末，育空河流域的黄金吸引来了众多的淘金者。
Je l'ai rencontré quand j'avait dix-neuf ans pour la première fois.
第一次遇见他的时候十九岁。
Nous ne sommes plus maintenant qu'à dix-neuf jours du départ à Paris.
距去法国只剩十九天啦。
Voilà, les coureurs cyclistes arrivent à la dix-neuvième étape de la tour de France.
现在，选手来到了环法的第十九站。
Allons, les rentes sont a 99. Soyez donc content une fois dans la vie.
"好，公债已到九十九法郎一股了。人生一世就心满足这一次吧。"
L'action du film se situe au XIXe siècle.
这部影片的故事发生在十九世纪。
Les mots du dix-neuvième ligne ne se voit pas très claire.
第十九行字不太看得清楚。
A la fin du XIXe siècle, Vienne était toujours fortement imprégnée par la société féodale.
在十九、二十世纪之交的维也纳，依建社会的浓郁气息所笼罩。
Je déclare ouverts les Jeux de la 29e Olympiade à Beijing.
宣布北京第二十九届奥林匹克运动会开幕。
Le Désespoir étaient désespéré en voyant que la Folie était déjà à nonante-neuf.
"绝望"听见"狂热"数到了九十九，便灰心丧气了。
Avec son physique de penseur du XIXe, Alexandre Soljenitsyne fut une grande figure du XXe.
亚历山大索尔仁尼琴是十九思想家二十世纪伟大的俄罗斯作家。
La production du pentoxyde de vanadium de la qualité de 99 pour cent.
生产的五氧化二钒的质量达百分之九十九。
Ainsi le mobilier contemporain mélange des lignes épurées aux courbes d'un XIXe siècle précieux, revisité.
同样，现代家具的简洁线条混合着十九世纪高贵的曲线反复出现。
Cette mesure constitue donc une violation des articles 9, 12 et 19 du Pacte.
因此，这一措施违反了《公约》第九条，第十二条和十九条。
Le Comité a décidé de réserver une séance de la trente-neuvième session à cet examen.
委员会同在第三十九届会议期间安排一次讨论该纲要的会议。
La Présidente déclare ouverte la trente-neuvième session du Comité.
主席宣布委员会第三十九届会议开幕。
Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session.
第三十九届会议临时议程。
Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-neuvième session.
通过委员会第三十九届会议的报告。
Le Comité a commencé à désigner des rapporteurs de pays à sa dix-neuvième session.
在第十九届会议上，委员会首先指定了国家报告员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’ai 19 ans, mais mes parents me considèrent encore comme un bébé.
我九，但我的父母仍把我当作婴儿一样看待。
Il était entré à dix-neuf ans au château d’If, il en sortait à trente-trois ans.
他九进伊夫堡，逃走的时候已是三三。
Une jeune fille de dix-neuf ans !
一个九的女孩子！
Oui, le peuple, ébauché par le dix-huitième siècle, sera achevé par le dix-neuvième.
是的，人民在八世纪已经受启蒙教育，他们必将成熟于九世纪。
Des jardins romantiques du XIXe, l'idéal pour une promenade en amoureux ou en famille.
一些起源于九世纪的浪漫花园，这是情人或人漫步的理想之地。
C'était vrai au dix-neuvième siècle, mais c'est moins vrai de nos jours.
在九世纪的时候确实是，不过，现在说就不怎么准确。
Je pars pour la Belgique avec un groupe de touriste chinois le 19 janvier.
我将随中国旅游团一月九日启程前往比利时。
De dix-sept à dix-neuf, on combine dix avec les unités.
从九，我们将与个位数结合。
C'est seulement au XIX et XXe siècle qu'elle a obtenu l'importance qu'elle a aujourd'hui.
但是只有等九世纪、二世纪时，它才获得如今的重要地位。
Un oreiller, c'est un pâté en croûte inventé au 19e siècle par le cuisinier Brillat-Savarin.
所谓“小枕头”，是九世纪的一名厨师，布里亚萨瓦兰，发明的肉冻派。
Or de bijou, dit-il en examinant une longue chaîne, dix-huit à dix-neuf carats.
他把一条长长的金链瞧瞧说：“这是首饰金，八开九开。”
Et numéro 19. Le contact visuel indirect.
第九，间接的眼神交流。
Aucunement, car je ne suis venu au monde que dix-neuf ans après.
“一点儿都记不得，因为那是在我出生以前九年的事情。”
Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.
玛土撒拉共活九百六九就死。
Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu'il fut circoncis.
亚伯拉罕受割礼的时候，年九九。
Ah ! vous êtes le dix-neuvième siècle ?
啊！你们是属于九世纪的？
Ce collier a provoqué la mort des 19 Moldus auxquels il a appartenu.
已经夺走九位麻瓜的生命。
Il ne devait pas avoir plus de dix-neuf ans.
他最多也就九。
Étrange effet du mariage, tel que l’a fait le XIXe siècle !
九世纪所造成的婚姻的结果，竟是这样奇特！
En France, depuis le dix-neuvième siècle, le bac marque la fin des années collège et lycée.
在法国，从九世纪开始，bac就代表着中学学年的结束。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
与黑 Le rouge et le noir 第一部 
第一次遇见他的时候
去法国只剩
足这一次吧。"
建社会的浓郁气息所笼罩。
九
，但我的父母仍把我当作婴儿一样看待。
。
人漫步的理想之地。
