En dix jours ils ont construit un hôpital !

仅仅十天，十天！他们建了个医！

Une semaine après, je suis allé saluer Mourad à l’hôpital.

一周之后，我去医看望莫让。

Sam! Je veux un rôle dans la série télévisée Urgence à l’hôpital.

Sam！我在电视剧《医急诊室》扮演一个角色。

Dans cet hôpital, ils passaient plusieurs jours en quarantaine pour empêcher les épidémies.

为了阻止传染病的传播，他们曾在这家医经历好几天的隔离。

Nous avons mis fin au numerus clausus et nous avons massivement investi dans notre hôpital.

医学的“入学人数”度也已经结束了，我们对我们的医进行了量投资。

Elle organise des attaques numériques contre nos hôpitaux, pour en bloquer le fonctionnement.

它对我们的医网络攻击，阻止其正常运营。

Beaucoup d'entre eux auront besoin de soins adaptés à l'hôpital, souvent d'assistance respiratoire.

他们中的许多人将需要适当的医护理，通常需要呼吸帮助。

Des places doivent se libérer dans les hôpitaux.

医必须有空位。

Il y a des hôpitaux là-bas; ils ont besoin de bonnes infirmières.

那边有医；需要一些好护士。

Est-ce que tu arrives de l’hôpital ?

你是从医过来的么？

Seuls certains centres indispensables, comme les hôpitaux, restent ouverts.

只有一些必要的机构比如医，还会开着。

On les a mis en hôpitaux de jour, en prison, quoi.

我们把他们放到日托中心医，放到在监狱里，这样。

Surtout que moi, comme je vais à l'hôpital une fois par semaine voir les enfants.

尤其是我，因为我每周要去一次医看孩子。

On a transporté la malchanceuse à l’hôpital, indemne mais choquée.

我们已经将这个不幸的人送到了医，虽说没有受伤，但是毕竟受到了惊吓。

Dans les hôpitaux, certains malades mourraient, faute de surveillance.

在医里，有些病人，因为缺乏监护而死亡。

Mais je pourrais au moins vous laisser à l’entrée de l’hôpital.

但我至少可以送你到医入口处。

Si on fait un blanc comme ça, ça va faire hôpital.

如果染成这样的白色，那就成医了。

Je vais citer l'hôpital, l'aile médicale d'État.

我将命名医，国家医疗翼。

L’Etat peut même supprimer des emplois, dans les mairies ou les hôpitaux publics.

国家或许还会在市政府或公立医里废除一些工作。

Dans « hôtel » et « hôpital » , par exemple.

比如在“hôtel”（酒店）和“hôpital”（医）这两个词语里面。