有奖纠错
| 划词

Le Canada est situé en Amérique du Nord.

加拿大位于北美。

评价该例句:好评差评指正

Est maintenant exporté vers l'Asie du Sud, Amérique du Nord et du Moyen-Orient.

现已远销东南亚、北美中东地区。

评价该例句:好评差评指正

Il y a l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud de la Terre.

地球上有一个北美和一个南美。

评价该例句:好评差评指正

Acrylique-clés avec bon rapport coût-efficacité pour les clients à la maison et à l'étranger adoptée par l'annonce, dont l'exportation vers l'Europe, en Afrique, en Amérique du Nord et d'autres pays.

压克力匙扣以物美价廉给国内外广告客商所采纳;其中欧,非,北美国家。

评价该例句:好评差评指正

Des achats des principaux chapeau, écharpe, gants, bandeau, et ainsi de suite, l'exportation vers l'Europe, en Amérique du Nord, d'Océanie et ainsi de suite.

主要采购帽子,围巾,手套,头带, 欧,北美,大洋州。

评价该例句:好评差评指正

Français : Mexique est un pays en Amérique du nord, et le pays de langue espagnole le plus populeux dans le monde.

墨西哥 系一个位于北美嘅国家,亦都系世上最多人讲西班牙话嘅国家。

评价该例句:好评差评指正

Il comprend des ONG de toute l'Europe, d'Amérique du Nord et du Sud et d'Afrique.

网络成员包括欧、北美、南美和非各地的非政府组织。

评价该例句:好评差评指正

En Amérique du Nord, les États-Unis devancent le Canada et le Mexique.

在北美,美国在加拿大和墨西哥的前面。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, l'étude ne fait intervenir que des bureaux de statistique d'Amérique du Nord et d'Europe.

这个项目目前是一个进程,仅欧和北美的统计机构。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce sens, les Amériques ont également pris part à ce processus.

南北美也参与了这一进程。

评价该例句:好评差评指正

Paragraphe 5 de l'article 1010 de l'ALENA.

《北美自由贸易协定》第1010(5)条。

评价该例句:好评差评指正

Une tendance à la baisse a également été observée en Amérique du Nord.

在北美也注意到下降趋势。

评价该例句:好评差评指正

Le troisième relie l'Amérique latine à l'Amérique du Nord.

第三路线从拉丁美到北美。

评价该例句:好评差评指正

Les concentrations maximales mesurées sur le continent nord-américain étaient généralement inférieures à 58 pg.m-3.

整个北美空气中的硫丹浓度最大测量值一般低于58皮克/立方米。

评价该例句:好评差评指正

En Europe et en Amérique du Nord, la superficie forestière a augmenté.

在欧和北美,森林面积有所增加。

评价该例句:好评差评指正

La consommation d'"ecstasy" reste concentrée en Europe et en Amérique du Nord.

“摇头丸”的使用仍然集中在欧和北美。

评价该例句:好评差评指正

Les continents africain, nord-américain, sud-américain et européen étaient inextricablement liés par cette horrible pratique.

这一令人震惊的行径将非、北美、南美和欧大陆不可分割地联系在一起。

评价该例句:好评差评指正

En Amérique du Nord, une légère baisse a été enregistrée.

而在北美,非医药治疗的得分略有下降。

评价该例句:好评差评指正

Les participants à la réunion régionale de mise en œuvre pour l'Europe et l'Amérique du Nord ont insisté sur le fait que la mise en œuvre de la Convention et de son plan-cadre stratégique décennal était un instrument important de développement durable et qu'il fallait établir des objectifs et des indicateurs communs pour pouvoir suivre les progrès accomplis s'agissant des aspects scientifique, environnemental et socioéconomique de la désertification et de la sécheresse, et élaborer des plans détaillés de préparation à la sécheresse et de secours en cas de sécheresse pour les zones menacées.

欧和北美区域执行会议强调,执行《荒漠化公约》其十年战略规划是实现可持续发展的重要工具,应制定共同的目标和指标,监测防治荒漠化和干旱工作在科学、环境和社会经济方面的进展,并为干旱多发地区制订全面抗旱准备和抗旱救灾计划。

评价该例句:好评差评指正

A.3.27 Le montant prévu (984 600 dollars), qui correspond au maintien des programmes au même niveau, doit permettre de couvrir les frais de voyage et l'indemnité de subsistance des membres du Comité, participants et experts invités au nom de l'ONU à participer aux conférences et réunions internationales organisées sous les auspices du Comité en Afrique, en Amérique du Nord, en Amérique latine, en Asie, en Europe et au Moyen-Orient, ainsi qu'à des réunions ou consultations avec des organisations de la société civile et d'autres partenaires devant se tenir à New York et à Genève.

A.3.27 编列984 600美元,保持原来水平,将用来支付旅费和生活津贴,供获邀代表联合国的委员会成员、参与者和专家参加在委员会主持下在非、亚、欧、拉丁美、中东和北美举行的国际会议以在纽约和日内瓦同民间社会组织和其他伙伴举行的会议和蹉商。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打折裥, 打折扣, 打褶, 打褶的袖口, 打褶子, 打着呵欠伸懒腰, 打针, 打整, 打枝, 打制,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Destination Francophonie

Si vous allez en Amérique du Nord n'hésitez pas à vous arrêter dans l'un de ces coeurs battants de la francophonie. On se retrouve la semaine prochaine pour une nouvelle destination.

如果你们要去洲,千万要在法语地区 的心脏地带留步。我们下周去新地方。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

La plupart vivraient en Asie, soit 60 personnes contre 16 en Afrique, 10 en Europe, 8 en Amérique du Nord, et 5 en Amérique du Sud.

部分人住在洲,约60人,16人住在非洲,10人住在欧洲,8人在洲,5人在南洲。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

L’Europe, l’Asie Centrale, l’Amérique du Nord seront peu à peu abandonnées, tout comme l’Australasie ou les parties basses de l’Amérique du Sud. La végétation suivra l’émigration humaine.

欧洲、中细、洲都会逐被放弃,澳西和南洲的南部也是这样,那里的草木也将随着人转移。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Est-ce que vous comprenez bien que France Inter c'est pas Europe 1 que Libération c'est pas le Figaro, que Spicee c'est pas Vice.

你们是否能明白,法国国际广播电台不是欧洲一台,解放报不是费加罗报,Spicee(法国视频媒体)不是Vice(一本洲的杂志)。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'est le début de la colonisation française en Amérique du Nord, et l'empire que la France va construire ici est absolument gigantesque.

这是法国在洲殖民的开端,而法国将在此建立的帝国绝对庞。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Bonjour en Amérique du Nord, comme partout ailleurs, les Alliances françaises sont des associations locales.

家好,在洲和在其他地方一样,法盟是些地方机构。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

D’autant plus qu’à ces plantes médicinales, il put joindre une notable quantité de monardes didymes, qui sont connues dans l’Amérique septentrionale, sous le nom de « thé d’Oswego » , et produisent une boisson excellente.

除了这些药草以外,少年又带回一种洲的“薄荷茶”,可以用它泡成非常可口的饮料。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Je suis née à Montréal, dans le Québec, qui est dans le Canada, dans l'Amérique du nord, de la planète Terre.

我出生在加拿魁克省的蒙特利尔,位于洲的地球。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年12月合集

AG : On commence donc ce journal par cette vague de froid qui s'abbat sur l'Amérique du Nord.

我们因此从这场席卷洲的寒潮开始这则新闻。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打皱裥, 打主意, 打住, 打转, 打桩, 打桩锤, 打桩工程, 打桩机, 打桩机架, 打桩机械,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接