Le Commissaire européen au commerce, Karel De Gucht, se rendra vendredi à Beijing pour la session annuelle de la Commission mixte entre l'Union européenne ( UE) et la Chine, a annoncé mardi son porte-parole John Clancy à Bruxelles.

欧盟会贸易雷尔·德古赫将于周五赴北京出席欧盟（EU）与中国之间年度联合会会议，其发言人约翰·克兰西周二在尔宣了这一消息。

Un tremblement de terre de magnitude 7,0 a frappé le centre du Pérou à 23h21 GMT dimanche, a rapporté l'Institut américain de géophysique (USGS) .

北京时间周日晚上23点21分，秘中部发生7.0级地震，美国地质调查所（USGS）报告了这一消息。