Cependant les fabriques de produits chimiques abondent dans le faubourg Saint-Marceau.

当时在圣马尔索郊区有不少化工厂。

C'est un puissant solvant, largement utilisé par les industries chimiques.

它是一种强大的溶剂，广泛应用于化工业。

Elle avait lieu dans la cafétéria d'une usine chimique.

聚会的地点是一座化工厂的职工食堂。

La ville abrite une grande usine chimique.

这座城市是一家大型化工厂的所在地。

Les industries du textile et du charbon chimique sont également comprises dans la liste.

化工煤炭行业也包括在名单中。

800 civils sont réfugiés dans l'usine chimique de la ville selon le propriétaire du site.

据化工厂所有者称， 已有 800 名平民在该市化工厂避难。

Et pour tenter d'y échapper, des centaines d'habitants ont trouvé refuge dans une usine chimique.

为了逃跑，数百名居民躲进了一家化工厂。

Hier un réservoir d'acide nitrique aurait été touché dans l'usine chimique Azot.

昨天，Azot 化工厂的一个硝酸罐被击中。

Une bombe aurait touché un réservoir d'acide nitrique dans une usine chimique.

据报道，一枚炸弹击中了一家化工厂的硝酸罐。

Pourtant, des aires continuent d'être aménagées à proximité d'usines.

然而，仍有露营地在化工厂附近不断被规划建设。

Cette usine chimique est installée aux portes de Calais depuis une centaine d'années.

- 这家化工厂位于加莱城门口已经有一百了。

La ville abrite une usine chimique.

该镇是一家化工厂的所在地。

L'usine Azot toujours sous contrôle ukrainien est l'une des plus grandes usines chimiques d'Ukraine.

仍由乌克兰控制的 Azot 工厂是乌克兰最大的化工厂之一。

En 2019, l'incendie spectaculaire de l'usine Lubrizol dégage des fumées toxiques.

2019，Lubrizol化工厂发生了一场引人注目的火灾，释放出有毒烟雾。

Une explosion a eu lieu sur le site d'une usine de produits chimiques en République tchèque.

捷克共国一家化工厂的工地发生爆炸。

Et direction le sud-ouest de l'Allemagne, Céline, où une forte explosion s'est produite dans une usine chimique.

然后前往德国西南部的Celine，那里的一家化工厂发生了强烈的爆炸。

Vers 9h30, il entre au volant d'un véhicule dans une usine chimique de la région de Lyon.

m 9：30左右，他驾驶着一辆车进入里昂地区的一家化工厂。

Leur destination: cette usine chimique. 300 civils sont réfugiés dans l'abri de l'entreprise.

他们的目的地：这家化工厂。300名平民在该公司的避难所避难。

ZK : En France, le secteur de la chimie prévoit d'embaucher 120 000 personnes d'ici à 2025.

ZK：在法国，化工行业计划到2025雇用12万人。

A la place de ces immeubles, devant, il y avait là-bas une série d'usines: métallurgie, chimie, automobile.

- 这些建筑物的前面，是一系列的工厂：冶金、化工、汽车。