Y compris le zinc, le cuivre, argent, nickel, et ainsi de suite.
包括锌，铜，银，镍等。
Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.
对于这个职位，净工资是34000欧一年，不包括奖金。
Les produits clefs incluent la commutation d'alimentation, à haute fréquence des transformateurs, inductances, micro-moteur.
主要产品包括开关电源、高频变压器、电感、微特电机。
Les produits clefs incluent électrique Province (3000W, 5000W, 8000W) gamme, d'économie d'énergie de 10% -30%.
主要产品包括省电器（3000W、5000W、8000W）不等，节电率高达10%-30%。
En plus de HAOGE,ils cherche aussi de belles filles.
除了浩哥（包括他），他们也都女。
Y compris l'onduleur, PLC, interface homme-machine, basse tension, les appareils électriques, les systèmes servo.
包括变频器、plc、机界面、低压电器、伺服系统。
Produits de la série comprennent les pesticides et les engrais série.
产品包括农药系列和面肥系列。
Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.
一个纸板上画出杉树的轮廓，不包括树干。
Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.
。船队载有好，包括数名欧洲国家的代表。
Les produits incluent une variété de produits électroniques, des sacs, bijoux, vêtements, artisanat et autres.
产品包括各种电子产品，箱包，饰品，服装等手工艺品。
Elle a vocation à s’imposer par tous les moyens, y compris la force.
并以控制一切为己任，不惜动用包括武力内的一切手段。
Enseignement du chinois au moyen de différentes méthodes pédagogiques, dont le multimédia et l'internet.
通过各种教学手段，其中包括多媒体和互联网进行汉语教学。
Y compris la production de bruts, la finition peut être rugueux.
包括生产毛坯、粗加工精加工都可以。
Et notamment le droit de lui fournir des «armes à caractère défensif».
包括有权提供“防御性武器”。
Groupe employé plus de 1500 employés, dont plus de 300 ingénieurs et techniciens.
集团聘请超过1500名员工，当中包括300名以上专业工程师与技术员。
Les arts plastiques, dont l'architecture et le dessin, me permettent de perfectionner mes études.
造型艺术包括建筑，图画，能让我学习的更加完善。
5 À l'exclusion des connaissances traditionnelles relatives aux ressources génétiques.
不包括关于遗传资源的传统知识。
Non compris le personnel affecté aux missions politiques spéciales et au Bureau du Coordonnateur spécial.
不包括特别政治事务和特别协调员办事处的工作员。
En d'autres termes, il permet de quantifier le coût de l'inaction.
这包括地方的影响以及非当地、跨界或跨区域的影响。
Les ressources génétiques marines englobent ainsi une vaste gamme de macro-organismes et de micro-organismes.
因此，海洋遗传资源包括广大范围的大型生物和微生物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et le pourboire, c'est compris dans le menu ?
那小费呢？套餐里了吗？
Le fromage n'est pas compris dans le menu.
套餐里不奶酪。
Cela veut dire se tenir à distance d'un mètre.
与保持一米的距离。
Ce rituel de bienvenue comprend trois cérémonies.
这个欢迎仪式三项活动。
De tout. Y compris les sapes supérieures, qu’elle exècre.
一切。它所唾弃的那些上层坑道。
Et on est là pour protéger, y compris les plus démunis.
法国就在那里保护着她的们，也最弱势的群。
Oui. Moi, je suis à l'aise. Y compris sur le fond avec lui.
是的，我感觉很好。和他探讨实质问题的时候。
Alors, le loyer est de 710 euros par mois mais les charges sont comprises.
租金是每月710欧，但是杂费。
La boisson est comprise à votre tarif ?
饮料是在费用里的吗？
Est-ce que le petit déjeuner est compris ?
早餐再内吗？
Elle comprend p. ex. une allocation de logement.
其中住房补贴等等。
Ça fait 508 millions d'habitants, dont toi !
有5.08亿居民，你！
Les contrôles sont régulièrement organisés, avec des tests sanguins et des tests urinaires.
会定期进行（兴奋剂）检查，血检和尿检。
Le bilan est lourd, 9 morts dont 2 enfants.
伤亡惨重，9死亡，其中2名儿童。
Non, monsieur, le petit-déjeuner est à 8 € par personne.
不，先生，早餐是8欧元一个。
Il est la langue co-officielle dans 16 pays, dont le Canada et la Belgique.
法语是加拿大和比利时在内的16个国家的联合官方语言。
Elle consiste à soutenir l'ouverture du marché à la concurrence.
它支持开放市场进行竞争。
Mais son cousin à collier attaque tout ce qui bouge, y compris d'autres lézards.
一旁出现的另一种蜥蜴，牠可以攻击任何移动的东西，其他种类的蜥蜴。
Parmi ces mesures devrait donc figurer le traçage de contacts.
这些措施之一应联系追踪。
Notre spécialité, c'est de brasser notre propre bière, de la blonde comme de la brune.
我们的特色，就是酿造我们自己的啤酒，金色和深色啤酒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中级 
女。
机界面、低压电器、伺服系统。
面肥系列。
