Elle mange son Flamby à la petit cuillère, dans le pot directement.

她直接在锅里吃她的Flamby布丁。

Elle s'appelle LaCaterina, ce sont des bijoux faits de cuillères.

品牌名为LaCaterina，是制作的珠宝。

Alors, une petite remarque. Une cuillère, cela a deux orthographes possibles.

一个小提醒。可能有两种拼写。

– Alors, regardez la petite cuillère, c’est ce qu’il tient dans la main.

请看小，就是他手上拿着的那个东西。

On prend une louche, c'est plus facile.

我们拿个，比较方便。

Vous faites des rayures avec une cuillère.

您要制作条纹状。

Malaxer à la cuillère d'abord, puis terminer à la main.

首先搅拌，然后最后手结束。

Et ce qui est agréable, c'est quand on va venir casser avec la cuillère.

且这是令人舒适的，当我们打碎。

Tu peux goûter, je vais te donner une cuillère.

你可以尝一尝，我给你个。

Elle tournait longuement la cuiller dans le liquide pour y dissoudre le morceau de sucre.

她长时间的在咖啡液体里转动着来使糖的微小颗粒融化。

Je n'ai vraiment pas envie de blanter la cueillère.

我一点也没有想去尝的欲望。

Ah, toujours dans la poche cette cuillère...

啊，总是在口袋里！

On va juste mélanger avec une cuillère .

我们要进行搅拌。

Ça, c'est une petite cuillère qu'on utilise pour tourner dans la tasse.

这是个小，你把它在杯里来回转。

Avec une cuillère, c'est plus facile quand même !

的话，会更容易吧!

Il suffit de placer une cuillère dans le goulot de la bouteille.

放一个在瓶的颈口处就够了。

Dans la paix du soir, des bruits de cuillers et d'assiettes montèrent de toutes parts.

从四面八方响起盘的丁当声，打破了夜晚的宁静。

Les Coréens aiment les utiliser accompagnées d'une cuillère.

韩国人普遍喜欢吃饭。

Les Coréens aiment les utiliser accompagnées d'une cuiller.

韩国人喜欢吃饭。

Avec la cuillère, j'amène le blanc autour du jaune d'oeuf.

我把蛋黄周围的蛋白带过来。