有奖纠错
| 划词

Il travaille beaucoup depuis son entrée à l'université.

考入大学后学习很

评价该例句:好评差评指正

Encore un coup d'épaule, et nous y voilà.

一下,我们就成功了。

评价该例句:好评差评指正

Après bien des efforts, il en est venu à bout.

作了许之后终于成功了。

评价该例句:好评差评指正

Il joue sa dernière carte.

在进行最后的

评价该例句:好评差评指正

Efforts ne seront pas nécessairement couronnée de succès, mais ne travaillent pas ne réussira pas!

一定会成功,但一定会成功!

评价该例句:好评差评指正

Nous nous sommes attachés à respecter le manuscrit.

我们尊重原稿。

评价该例句:好评差评指正

Civilization et à s'efforcer de pionnier entreprises.

争创文明企业先

评价该例句:好评差评指正

II fit un effort pour se souvenir.

回忆起来。

评价该例句:好评差评指正

Je ferais de mon mieux pour le mettre àjour aussi souvent que possible.

我会经常来写博。

评价该例句:好评差评指正

Tous nos efforts ne sont pas en vain(en).

我们的没有白费。

评价该例句:好评差评指正

La réussite le motive à poursuivre .

成功促使继续

评价该例句:好评差评指正

Je m'appliquerai à refondre ma conception du monde.

我要改造世界观。

评价该例句:好评差评指正

On ne réussit pas à un examen, si on en travaille pas assez.

学习考试成功。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons nous efforcer de laisser votre satisfaction.

我们一定让您满意。

评价该例句:好评差评指正

Tout d’abord, il nous faut travailler dur.

首先,我们要工作。

评价该例句:好评差评指正

Apparemment les genies doivent aussi fournir des efforts.

就算是天才也需要

评价该例句:好评差评指正

Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.

父亲想改善物质条件。

评价该例句:好评差评指正

Il a dû fournir un effort considérable.

作出巨大的

评价该例句:好评差评指正

Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.

经过年的,奋斗至今。

评价该例句:好评差评指正

Et qui meurt, sans bouger, dans d'immenses efforts.

用巨大的静静销声匿迹。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


插脚, 插晶菱沸石, 插犋, 插科打诨, 插空, 插孔, 插口, 插口灯座, 插立标杆, 插柳成荫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Culture - Français Authentique

J'y travaille, j'y travaille, mais c'est très difficile.

工作,我工作,但是这太难了。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Ils sont en train de « bien bosser » .

他正在工作。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Tu apprends à faire des efforts pour progresser.

你学会获得进步。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ça ne te demande pas un gros effort.

你无需付出很大

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je ne sais pas, moi, il pourrait faire un effort.

他得才行了。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Et ce qu'on cherche à faire, c'est réduire encore.

我们正在将其进一步缩小。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

On travaille super fort pour nous offrir un lait d'une belle qualité.

我们工作提供优质的牛奶。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Donc merci à toute l'équipe qui a bossée là dessus.

感谢付出的团队。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Des ambitions, comme celle d'œuvrer pour l'environnement.

环境而做出

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

J'essaie de mettre fin à ces jeux.

我正在结束这些游戏。

评价该例句:好评差评指正
《妈妈咪呀!》法语音乐剧

Un travail de galérien et une hypothsèque qui me laissent à genoux.

工作的,身负重担。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Tout à fait ! Ça ne fait rien. Si je travaille bien, ça ira !

完全对!但没关,肯定能行!

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Oh oui, il a fait de gros efforts!

哦对,他真的非常

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Là, les colons, réunissant leurs efforts, parvinrent à haler ces épaves.

在居民们的共同之下,沉船的残骸被拉上了。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Plus on cherche à se rapprocher des parents, plus ça va.

我们越是与父母亲密越好。

评价该例句:好评差评指正
法国人体科学讲堂

Je fais ce que je peux, ok ?

拜托 我已经在了?

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et il faut faire quelques efforts pour raviver la flamme du début.

需要重新燃起最初的火焰。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Tu t'es vraiment fait tamponner le passeport !

你真的在护照上盖章!

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Il faut alors faire des efforts du côté de la demande.

那么应该在需求方面做

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et puis, je tâcherai de vous répondre.

我会回答你的问题的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


查明, 查明来历, 查明某人的身份, 查明属实, 查目录, 查帕病, 查票, 查票员, 查铺, 查讫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接