Le montant de ce salaire est proposé par le directeur de l'école.
助理的工资水平由校长提议。
La création du poste en question permettra d'améliorer la supervision et la formation des assistants.
该额将增强监管工作和培训助理的工作。
Il serait secondé par un assistant de recherche.
新设立的政治事务干事将得到一名研究助理的支助。
Il est proposé de déployer 21 nouveaux postes de temporaire d'agent local pour des assistants.
还拟议增设21个当地雇，履行助理的责。
Dans le même temps, le nombre d'assistants maternels professionnels a augmenté pour dépasser les 14 000 personnes.
在此时，专业产妇助理的人数已增加到14,000多人。
Il équivaut à celui de vice-président du Parlement dans d'autres pays.
这一务等于其他国家的议会助理议长的务。
Je travaille comme une assistante de directeur général.
我的岗理的助理。
J’ai travail comme un assistant de directeur général.
我的实习岗理的助理。
Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.
这助理秘书长的工作将由一名P-5级的助理提供支助。
La gestion du personnel temporaire est décentralisée.
临时助理人的管理一项已下放的责。
Utilisation par les délégués d'assistants numériques personnels.
代表们对个人数字助理器的使用。
L'Inspecteur a des doutes quant à l'efficacité de la fonction d'assistant administratif et financier.
检查尤其对行政和财务助理能的效率感到关注。
Il a été établi par un ancien assistant spécial de l'Ambassadeur Bolton.
该报告博尔顿大使的一名前特别助理编写的。
Les fonctions qu'assumeraient le conseiller juridique et son assistant sont décrites au paragraphe 94 du rapport.
拟议法律顾问和助理的能在报告第94段有所说明。
Il y a également eu une forte augmentation du nombre de femmes substituts de tribunaux de district.
担任地区法官助理的妇女人数也大幅上升。
Les activités extrajudiciaires des juges et juges-adjoints sont aussi publiées sur Internet.
法官和助理法官的务外活动也在互联网上公布。
Le Comité est préoccupé par les retards dans la nomination d'un assistant spécialiste de la sécurité aérienne.
委会对任命空中安全助理的进程出现拖延表示关切。
Le Conseil a entendu un exposé du Sous-Secrétaire général.
安理会听取了助理秘书长的简报。
Ces études sont dirigées par la Sous-Secrétaire générale chargée du Bureau de l'appui aux missions.
支助厅的助理秘书长主持这项评估审查。
Formation des enseignants (Institut de l'éducation nationale, Centre d'enseignement technique).
准备和批准了罗姆文化的选修课； 计划并批准了罗姆助理的业标准； 筹备并批准了跨文化共存项目（罗姆联盟）； 教师培训（国家教育研究所，业教育中心）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez un parcours intéressant. Je vous crois tout à fait capable d'occuper un poste d'assistante.
您有一段有趣的经历，我相信您完全可以胜任助理的职位。
Cela pouvait faire titre pour la place de premier adjoint.
这可以成为取得第一助理职位的一种资格。
– Pour l'assistante, j'y réfléchirai, mais commencez par faire rouvrir la porte de mon bureau.
“至于聘请助理的问题，我再好好考虑考虑。不过您还是先我办公室的门修好吧。”
Ton assistante ? demanda Julia en fronçant les sourcils.
“我是你的助理？”
Or., il cumulait ses fonctions d'auxiliaire à la mairie, son secrétariat chez Rieux et ses travaux nocturnes.
而他却在市府助理的工作之，还兼任里厄的秘书并继续自己夜间的活儿。
Il avait pour concurrent un fabricant fort riche, qu’il fallait absolument refouler à la place de second adjoint.
他的竞争者是一位很有钱的制造商，他压到第二助理的位置上去。
Je fais des reproches à mon assistant.
我责备了我的助理。
J'ai de bonnes relations avec mes assistants.
我和我的助理们相处融洽。
Elle demande à son assistante d'apporter du thé.
她让她的助理拿点茶过来。
J'ai fait un BTS Gestion de la production pour apprendre le métier d'assistante de production à Montaigu-Vendée.
我在Montaigu-Vendée获得了一个制作管理方向的高级技师证书（BTS)，以了解制片助理的工作。
Il se présenta à son interlocutrice en qualité d'assis-tant de Mlle Julia Walsh.
他向对方自称是朱莉亚·沃尔什小姐的助理。
Comment il s'appelait le producteur qui cherchait une assistante ?
那个助理的制片叫什么？
Le capitaine Cuignet, attaché du cabinet de Cavaignac, examine donc le papier.
卡瓦尼亚克的助理库尼耶队长仔细检查了这份文件。
C'est-à-dire que l'assistante parlementaire gagnait plus que le député.
也就是说，议会助理的收入超过国会议员。
Hugo, tu vas être mon commis pour la finale ou pas ?
雨果，你愿意当我的决赛助理吗？
Sir Ashton replia la feuille de papier que lui avait remis son assistant.
阿什顿爵士将助理递给他的字条打开来看。
Barbara, c'est mon agent image, qui est juste derrière.
芭芭拉是我的形象助理，她紧随其后。
– Tu dis que ton frère est l'assistant de Croupton ?
“你说你哥哥是克劳奇的私助理？
En fait, je suis assistant maternel depuis la naissance de notre premier enfant.
事实上，自从我们的第一个孩子出生开始我就是幼儿园的助理。
Impressionné par ses connaissances, il l'engage comme assistante pour ses fouilles archéologiques.
博士对她的学识感到很震惊，并聘请她作为其考古挖掘的助理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
额将增强监管工作和培训
，履行
时，专业产妇
增加到14,000多人。
我
办公室
，还兼任里厄
