J’ai travail comme un assistant de directeur général.
我实习是总经理助理。
Il est maintenant l'adjoint du directeur de la production.
现在任挚诎旺产部经理助理。
Je travaille comme une assistante de directeur général.
我是总经理助理。
Réservez Ventes - Marketing Assistant enquête facile!
销售宝典――易讯营销助理！
En conséquence, il recommande également de ne pas approuver le poste d'assistant spécial (P-5).
因此，委员会也建议不要批准特别助理员额（P-5）。
Il recommande d'approuver le poste d'assistant administratif.
委员会建议批准行政助理员额。
Deux postes d'assistant administratif de la catégorie du Service mobile seraient supprimés.
还拟议裁撤两个外勤员额（行政助理）。
Le Bureau des services d'appui intégrés serait dirigé par un sous-secrétaire général.
合支助事务厅拟议由一名助理秘书长领导。
Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.
这助理秘书长工作将由一名P-5级助理提供支助。
Le Bureau des opérations continuerait d'être dirigé par un sous-secrétaire général.
行动厅继续由助理秘书长担任主管。
Un assistant administratif (agent du Service mobile) fournira un appui administratif au Bureau.
1名行政助理（外勤）将室提供行政支助。
La direction du Département de l'appui aux missions a été confiée à un sous-secrétaire général.
已经任命一助理秘书长外勤支助部代理主管。
Je remercie également le Sous-Secrétaire général Zacklin de son exposé.
我还要感谢法律事务部助理秘书长萨克林先生所做通报。
Je remercie également M. Ralph Zacklin, Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques.
我还愿表示，我们赞赏负责法律事务助理秘书长萨克林先生所作通报。
Je remercie également le Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques de son exposé clair et détaillé.
我还要感谢法律事务部助理秘书长向我们提供详细明确报告。
Ces études sont dirigées par la Sous-Secrétaire générale chargée du Bureau de l'appui aux missions.
支助厅助理秘书长主持这项评估审查。
La Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines répondra à ces questions.
主管人力资源管理事务助理秘书长将对所提出问题作答。
Le Centre comprend un assistant administratif (Service mobile).
该中心还有1名行政助理（外勤人员）。
Cependant, les aides-infirmières et les accoucheuses manquent souvent de fournitures essentielles.
看护助理和传统接生员经常得不到基本供给。
Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, M. Hédi Annabi.
讨论会加深对该问题见解提供了重要机会，得到了诸如非洲联盟委员会主席、安全理事会主席埃米尔·琼斯·帕里爵士及负责维持和平行动事务助理秘书长赫迪·阿纳比先生等各类人士帮助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ton assistante ? demanda Julia en fronçant les sourcils.
“我是你的助？”
Barbara, c'est mon agent image, qui est juste derrière.
芭芭拉是我的形象助，她紧随其后。
En fait, je suis assistant maternel depuis la naissance de notre premier enfant.
事实上，自从我的一个孩子出生开始我就是幼儿园的助。
Allô ? La directrice adjointe Mademoiselle Wang est là ?
喂？ 助经王小姐在吗？
Je fais des reproches à mon assistant.
我责备了我的助。
J'ai de bonnes relations avec mes assistants.
我和我的助处融。
Elle demande à son assistante d'apporter du thé.
她让她的助拿点茶过来。
Cela pouvait faire titre pour la place de premier adjoint.
这可以成为取得一助职位的一种资格。
C’est Agnès, l’aide ménagère. Mais madame Boudon n’est pas là, heu... ?
我是 Agnès，家务助女工。但是Boudon 女士不在...？
Il se présenta à son interlocutrice en qualité d'assis-tant de Mlle Julia Walsh.
他向对方自称是朱莉亚·沃尔什小姐的助。
Impressionné par ses connaissances, il l'engage comme assistante pour ses fouilles archéologiques.
博士对她的学识感到很震惊，并聘请她作为其考古挖掘的助。
Ouoh, le perchman ? (marmonne) Ho là là, la limonette... Ouoh !
哦，摄影助？（嘟囔）哎呀，柠檬水… … 哦哦！
Les assistantes redeviennent assistantes et les chefs redeviennent chefs.
助又变回助，厨师又变回厨师。
– Alors, aucun collègue... et pour l'assistante ?
“哦，一个同事也不需要… … 那助呢？”
Le capitaine Cuignet, attaché du cabinet de Cavaignac, examine donc le papier.
卡瓦尼亚克的助库尼耶队长仔细检查了这份文件。
Je suis Google Homme, votre assistant Google.
我是Google Homme，你的 Google 助。
Comment préparer un entretien pour rentrer en formation d'aide-soignant ?
如何准备面试进入护助培训？
Bonjour, je suis Yves Contasso, ancien adjoint au maire de Paris.
你好，我是伊夫·康塔索，是巴黎前市长助。
Je comprends que vous devez avoir hâte de commencer votre nouveau travail d'assistant de bibliothèque.
我知道你一定很期待开始图书馆助这份工作。
Hugo, tu vas être mon commis pour la finale ou pas ?
雨果，你愿意当我的决赛助吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
实习
是总经理助理。
一部 
没谈过的事 
合支助事务厅拟议由一名
室提供行政支助。
的
一个孩子出生开始我就是幼儿园的
处融
。
