Nous espérons que vous hatez la livraison.
我们希望你们加快交间。
La crise pétrolière a précipité la ruine de l'entreprise.
石油危机加快了企业崩溃。
Afin de accélérer le sechage du plancher, certaine machine à sechage de plancher est nécessaire.
加快地面干燥，需要一种地面干燥机。
Google mise donc sur les jeux vidéo pour l'aider à accélérer le tempo.
所以谷歌为了加快进，引入了电子游戏。
Il accélère son rythme de travail.
他加快工作节奏。
Nous allons continuer à améliorer la gestion de l'entreprise système d'accélérer la construction d'informations d'entreprise.
我们将不断完企业管理制度，加快企业信息化建设。
Une plus grande clarté sur le statut contribuerait à les accélérer.
地位明确将会加快回返。
Nous demandons que le processus de rédaction soit accéléré.
我们呼吁加快进行起草工作。
La Cour est attachée au déroulement rapide des procédures.
法院致力于加快诉讼序。
Nous exhortons le Secrétariat à accélérer les processus concernés.
我们敦促秘书处加快序。
Nous demandons également qu'on accélère la mise en place de l'Entreprise.
我们还呼吁加快建立企业部。
Deuxièmement, il faut que tous les processus de négociations s'accélèrent.
第二，必须加快所有谈判进。
Je demande au Secrétaire général de hâter ce processus.
我请求秘书长加快这一进。
Tous les États devraient avoir pour priorité l'accélération de la reprise de l'emploi.
加快就业复苏应是各国重点。
Nous devons accélérer et intensifier le processus de mise en œuvre.
我们需要加快和扩大执行进。
La Tunisie encourage ces pays à accélérer leur processus de ratification.
突尼斯鼓励它们加快批准进。
Nous espérons que ce processus pourra être accéléré.
我们希望这一进将加快进行。
Le processus de lutte contre la pauvreté a dès lors gagné en importance.
因此，减贫进正逐步加快。
Les poursuites contre les délinquants sexuels ont été accélérées.
加快了性犯罪起诉工作。
Il faut accélérer les progrès dans le domaine de la réforme judiciaire.
司法改革方面进展必须加快。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est plus rapide sans poche à douille, certes c'est moins joli, mais c'est plus rapide.
不用套筒袋会更加快，样子当然没有样好看，但这样更加快。
Et ensuite vous pouvez accélérer le rythme.
然后你以加快节奏。
Le cœur de Wang Miao se mit à battre plus vite.
汪的心跳加快了。
Nous nous sommes récemment contentés d'accélérer ces efforts.
近期的步伐大大加快了。
Je vais peut-être accélérer le rythme d'ici peu.
很快就会加快节奏。
Quand Wang Miao le vit, son cœur se mit à battre à tout rompre.
汪见到他，心跳骤然加快。
À partir de ce moment, tout s'accélère.
从，飞机的研发速度加快。
Plus vite, il s'agit de doubler la cadence.
再快点，需要把速度加快一倍。
Non, non ! - C'est pour aller plus vite !
不不！这是为了加快速度！
Ils accélèrent un peu le processus.
这样以加快进程。
Deux événements viendront finalement accélérer les choses.
两大事件最终会加快事情进展的速度。
Même à mettre un couvercle pour accélérer la cuisson.
甚至以盖上锅盖，以便加快烹饪速度。
Et ça ne veut pas dire que je vais aller plus vite.
这不意味着说得更加快。
J'ai repris le rythme, j'ai retrouvé mes élèves adorés.
加快节奏，招到了爱的学生。
Là, il faut vraiment que je me bouge le cul.
现在真的得加快速度了。
Pour finir le projet à temps, on va devoir mettre les bouchées doubles.
为了按完成计划，们得加快速度了。
Pour faire simple, le rythme des voyages sur Terre s'est accéléré !
简单来说，地球上的旅行速度加快了！
Tu voudrais accélérer l’évolution du cerveau grâce à la technologie ?
“你想借助技术加快人脑的进化？”
Si on accélère, on va passer sur nos sucres.
如果们加快速度，们会消耗糖类。
Ça permettra à la levure de se développer un peu plus vite.
它以加快酵母的发酵速度。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
间。
，引入了电子游戏。
企业管理制度，
样好看，但这样更
以
的心跳
很快就会
，飞机的研发速度
